Độc giả: Võ Thị Thúy My
01/07/2025

Kính chào anh/chị ạ. Em muốn hỏi về quy định hiện tại đối với việc nhập khẩu máy vẽ Plotter (sử dụng công nghệ phun mực). HS code dự kiến áp cho sản phẩm là 8443.32.60. Cho em hỏi nhập khẩu thiết bị này về thì có yêu cầu giấy phép không ạ? Mong anh/chị giải đáp giúp em. Em cảm ơn nhiều ạ

Trả lời:

Cục Xuất bản, In và Phát hành trả lời như sau:

Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 1 Nghị định số 72/2022/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ quy định về hoạt động in và Nghị định số 25/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 60/2014/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2014 của Chính phủ.

Căn cứ khoản 2 Điều 2 Thông tư số 11/2024/TT-BTTTT ngày 23/9/2024 ngày 23 tháng 9 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 22/2018/TT-BTTTT ngày 28 tháng 12 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Danh mục hàng hóa nhập khẩu, xuất khẩu trong lĩnh vực in, phát hành xuất bản phẩm.

Máy vẽ Plotter mã HS 8443.32.60 không thuộc thiết bị in phải khai báo với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khi nhập khẩu.

01/07/2025 08:08

Độc giả: Đinh Quang Bình - Hội An Quảng Nam
25/06/2025

Vui lòng cho em hỏi: Hồ bơi trong khách sạn, nếu không kinh doanh hoạt động bơi lội (chỉ phục vụ nhu cầu nghỉ dưỡng của du khách) thì có cần Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh hoạt động bơi lội không ạ. Trân trọng cảm ơn.

Trả lời:

Cục Thể dục thể thao Việt Nam có ý kiến như sau: 

Căn cứ Điều 18, Chương IV Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2019 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục thể thao, đối với các cơ sở kinh doanh hoạt động thể thao bắt buộc phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao. 

Trường hợp hồ bơi thuộc khách sạn chỉ phục vụ nhu cầu nghỉ dưỡng của khách lưu trú, không thu phí riêng cho hoạt động bơi lội, không tổ chức huấn luyện hoặc thi đấu thể thao, không kinh doanh dịch vụ bơi lội, thì không thuộc đối tượng điều chỉnh của quy định về điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao nêu trên. 

Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn cho người sử dụng hồ bơi, cơ sở vẫn cần tuân thủ đầy đủ các quy định pháp luật hiện hành về an toàn vệ sinh môi trường, cứu hộ, cứu nạn và phòng chống tai nạn đuối nước, đặc biệt đối với trẻ em.

25/06/2025 14:56

Độc giả: Hứa Thị Hoài Thương
23/06/2025

Sau khi du lịch tour Kiến Thuỷ-Bình Biên-Mông tự (Trung Quốc) Bản thân tôi thấy nước bạn làm du lịch rất triệt để và đầu tư. Tôi bị choáng ngợp bởi việc họ xác định nguồn khách du lịch và đào tạo nhân viên học tiếng Việt để phục vụ du lịch. Ngoài việc tham quan các di sản, các địa điểm checkin, nước bạn còn phát triển các nghề truyền thống như cho du khách tham quan như: quy trình làm sản phẩm tơ tầm và cuối cùng là bán sản phẩm lụa tơ tầm với giá tốt hơn so với thị trường. Cùng một địa điểm với lụa tơ tầm, du lịch nước bạn còn giời thiệu thêm về nghề thuốc và các sản phẩm về thuốc, đánh vào tâm lý giữ gìn sức khoẻ của mọi người. Dễ bán sản phẩm với giá trung bình. Ngoài ra cùng một điểm du lịch, nước bạn còn có một khu mua quà lưu niệm là các sản phẩm đặc trưng của địa phương. Bản thân tôi nhận thấy các sản phẩm ở đây đều có thể mua được trên thị trường. Nhưng với tâm lý khách du lịch mua về làm quà, nên mỗi khách du lịch bước ra khỏi địa điểm du lịch sẽ mua ít hoặc nhiều tuỳ vào nhu cầu của mỗi người. Mỗi ngày có rất nhiều đoàn khách du lịch vào tham quan địa điểm, sẽ tạo công việc cho người dân địa phương cũng như là quảng bá được sản phẩm đặc trưng của vùng đất du lịch đó. Bản thân là một người con của Đồng Nai. Tôi có tìm hiểu về các tour du lịch về địa phương của mình, nhưng thực sự các địa điểm chưa đuọc liên kết cũng như khai thác triệt để với nhiều địa điểm du lịch, nên Đồng Nai về du lịch vẫn chưa phát triển mạnh, mặc dù Đồng Nai cũng có nhiều đặc điểm tương đồng với Vân Nam của Trung Quốc. Sau khi sát nhập Bình phước với Đồng Nai tôi nhận thấy quê hương mình có thể phát triển tour du lịch kết hợp văn hoá của Trấn Biên, khám quá về quy trình làm hạt điều Bình phước, tìm hiểu về nghề trồng bưởi Tân triều. Đồng Nai và Bình phước cũng là vùng trồng rất nhiều sầu riêng và cây ăn quả. Ẩm thực Biên hoà cũng có nét đặc trưng riêng với đặc sản gỏi cá, lẩu tôm, gà hấp bưởi, dế chiên. Tôi nhận thấy tour khám phá Đồng Nai rất khả thi sau khi sát nhập Bản thân là một người con Đồng Nai với những mong ước quê hương phát triển. Khả năng của bản thân còn nhiều hạn chế, nên rất mong Đảng và Nhà Nước cũng như Bộ văn hoá và du lịch xem xét đề xuất của tôi. Là một người con nước Việt nói chung cũng như Đồng Nai nói riêng. Tôi rất mong quê hương Đất nước mình luôn giàu mạnh và phát triển để sánh vai với các cường quốc năm châu. Trên đây là ý kiến đóng góp của tôi về phát triển du lịch Đồng Nai Với khả năng còn nhiều hạn chế câu từ còn chưa mượt mà rõ ý. Rất mong bộ văn hoá và du lịch thông cảm. Cảm ơn đã đọc và xem ý kiến của tôi. Tôi yêu Việt Nam Tôi yêu Đồng Nai

Trả lời:

Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam có thông tin như sau:

"Trước hết, Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam trân trọng cảm ơn Anh/Chị đã chia sẻ những cảm nhận, đánh giá chân thành và đầy tâm huyết về du lịch nước bạn trong chuyến đi tham quan tour Kiến Thuỷ - Bình Biên - Mông Tự (Trung Quốc), đồng thời đề xuất những ý tưởng phát triển du lịch tại tỉnh Đồng Nai sau khi sát nhập với Bình Phước.

Chúng tôi ghi nhận những quan sát thực tế và đóng góp tích cực của Anh/Chị về mô hình khai thác du lịch hiệu quả mà Trung Quốc đang áp dụng như: xác định rõ đối tượng khách hàng, đào tạo nhân sự ngôn ngữ, gắn kết trải nghiệm du lịch với làng nghề truyền thống, thương mại sản phẩm địa phương… Đây là những kinh nghiệm thiết thực mà du lịch Việt Nam có thể học hỏi, điều chỉnh và áp dụng phù hợp với điều kiện từng vùng miền.

Về phần đề xuất khai thác tiềm năng du lịch tại Đồng Nai – Bình Phước, đặc biệt là phát triển các tour kết hợp văn hóa - ẩm thực - làng nghề (gắn với các sản phẩm như điều, bưởi, sầu riêng, đặc sản Biên Hòa…), chúng tôi đánh giá đây là một hướng đi tiềm năng, khả thi, góp phần tạo sinh kế cho người dân địa phương, gia tăng sức hút điểm đến và lan tỏa bản sắc vùng miền. Ý kiến của Anh/Chị là nguồn thông tin quý giá giúp cơ quan quản lý nhà nước tham khảo trong quá trình xây dựng và hoàn thiện chính sách phát triển du lịch. Chúng tôi sẽ truyền tải nội dung kiến nghị này đến các cơ quan, đơn vị có liên quan để xem xét, nghiên cứu và lồng ghép trong công tác quy hoạch, xúc tiến, xây dựng sản phẩm du lịch địa phương trong thời gian tới."

23/06/2025 08:15

Độc giả: 2CÔNG TY CỔ PHẦN TRUNG Á - 213CT2chung cư Hợp lực pLam sơn TP Thanh hóa
02/06/2025

Xin chào. Tôi là Giám đốc công ty như địa chỉ, xin hỏi các A,C nội dung như sau: Tôi đang thẩm tra một dự án thi công tượng đài bằng đá Granite, có 02 công đoạn trong chi công (phần hao phí nhân công) cần được giải thích: 1. Phần nhân công của công đoạn làm mẫu tượng đài bằng đất sét tỷ lệ 1: Theo thông tư 08/2020/TT-BVHTTDL thì phần nhân công hao phí cho một đơn vị diện tích tượng gồm: .........., Nặn đất khối lớn, nặn đất khối nhỏ, nặn chi tiết,.......... . Vậy, khi lập dự toán tại một đơn vị diện tích cụ thể ta áp dụng đồng thời cả 3 nội dung ký thuật là: Nặn đất khối lớn, nặn đất khối nhỏ, nặn chi tiết hay chỉ được áp dung định mức 1 trong 3 công việc trên? 2. Tương tự như trên, phần nhân công của công đoạn chuyển chất liệu sang đá Granite, đối với 4 nội dung kỹ thuật là: ........., Đục kỷ hà tạo lớp, đục bắt dáng khối lớn, đục bắt dáng khối nhỏ, đục chi tiết, .........., Tôi có một ví dụ cụ thể: Một tượng đài có diện tích tượng là 100m2 dự toán lập phần chi phí nhân công là: - .......... - a. Đục kỷ hà: 100 x định mức theo TT08 - b. Đục bắt dáng khối lớn: 100 x định mức theo TT08 - c. Đục bắt dáng khối nhỏ: 100 x định mức theo TT08 - d. Đục chi tiết: 100 x định mức theo TT08 - ........... Tổng cộng chi phí: HPNC = ...........+a+b+c+d+......, cách tính này đúng hay sai? Xin trân trong cảm ơn!

Trả lời:

Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh và Triển lãm trả lời như sau:

- Việc áp dụng để lập đơn giá làm cơ sở xác định dự toán chi phí xây dựng, tổng mức đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình và quản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình mỹ thuật, tượng đài và phù điêu hiện hành, được lập theo quy định tại Thông tư số 08/2020/TT-BVHTTDL ngày 10/11/2020 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật phần mỹ thuật trong xây dựng công trình tượng đài và phù điêu. Trong mỗi công việc được quy định tại Định mức kinh tế - kỹ thuật phần mỹ thuật trong xây dựng công trình tượng đài và phù điêu đều có quy định áp dụng cụ thể đối với từng nhóm, loại công tác xây dựng mỹ thuật phù hợp với yêu cầu kỹ thuật, mỹ thuật, điều kiện thi công và biện pháp thi công. Phương pháp xác định dự toán xây dựng công trình tượng đài và phù điêu thực hiện theo các quy định hiện hành của Nhà nước về xác định và quản lý chi phí đầu tư xây dựng và một số đặc thù của ngành mỹ thuật.

 - Theo quy định tại Thông tư số 08/2020/TT-BVHTTDL ngày 10/11/2020 "mức hao phí lao động là số ngày công lao động của công nhân, nghệ nhân, các chuyên gia, họa sĩ, nhà điêu khắc trực tiếp thực hiện khối lượng công tác. Số lượng ngày công đã bao gồm cả lao động chính, phụ để thực hiện và hoàn thành một đơn vị khối lượng công tác từ khâu chuẩn bị đến khâu kết thúc, thu dọn hiện trường thi công; cấp bậc nhân công trong định mức kinh tế - kỹ thuật là cấp bậc của các lao động tham gia thực hiện một đơn vị khối lượng công tác xây dựng mỹ thuật phù hợp với yêu cầu, tính chất phức tạp của từng thành phần công việc trong công tác xây dựng mỹ thuật".

Với tính đặc thù riêng và để bảo đảm chất lượng, tiêu chuẩn, thẩm mỹ và mỹ thuật..., việc áp dụng định mức kinh tế - kỹ thuật phần mỹ thuật trong xây dựng công trình tượng đài và phù điêu phải tuân theo các quy trình thi công liên tục, đủ quy trình, công đoạn và quy phạm kỹ thuật.

02/06/2025 14:43

Độc giả: Hiếu Nguyễn - Thành phố Hồ Chí Minh
02/06/2025

Tôi đang là một họa sĩ và là tác giả của một tác phẩm nghệ thuật đương đại đã được lựa chọn thông qua một cuộc thi quốc tế tổ chức tại London, Vương quốc Anh, và sẽ được chính thức trưng bày tại một bảo tàng tại London trong nửa cuối năm nay. Đây là một giải thưởng nghệ thuật có quy mô toàn cầu, được tổ chức thường niên và tuyển chọn khắt khe bởi hội đồng chuyên môn quốc tế. Tác phẩm của tôi đã vượt qua vòng tuyển chọn từ hàng nghìn hồ sơ, và sau khi được hội đồng giám khảo chính thức chọn lựa, phía ban tổ chức đang giữ lại tác phẩm để tham gia trưng bày tại triển lãm chính thức của giải. Đây là cơ hội hiếm có để một tác phẩm nghệ thuật của công dân Việt Nam hiện diện tại một sự kiện nghệ thuật uy tín hàng đầu thế giới, góp phần quảng bá hình ảnh sáng tạo của nghệ sĩ Việt trên trường quốc tế. Với trường hợp tác phẩm nghệ thuật của một công dân Việt Nam được mời tham gia triển lãm tại nước ngoài theo hình thức cá nhân, tôi rất mong nhận được Bộ cho ý kiến về trường hợp sau: (1) Tôi có cần thực hiện thủ tục báo cáo, xin phép hoặc làm tờ trình gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch khi tác phẩm được chọn để trưng bày ở nước ngoài dưới hình thức tham gia cuộc thi quốc tế hay không? (2) Nếu có, kính mong quý Bộ hướng dẫn cụ thể về các loại giấy tờ cần chuẩn bị, trình tự thực hiện, cũng như thời gian xét duyệt hồ sơ theo quy định hiện hành. (3) Bên cạnh đó trường hợp này chúng tôi có cần thực hiện thêm yêu cầu nào khác liên quan không? Tôi kính mong nhận được sự hướng dẫn từ quý Bộ để đảm bảo thực hiện đúng các quy định pháp luật liên quan đến hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế, đồng thời thể hiện trách nhiệm công dân trong việc góp phần giới thiệu hình ảnh nghệ thuật Việt Nam ra thế giới một cách chính thống, tích cực và tự hào.

Trả lời:

Theo quy định pháp luật về mỹ thuật hiện hành, chưa quy định thực hiện thủ tục báo cáo, xin phép hoặc làm tờ trình gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đối với trường hợp một công dân Việt Nam được mời tham gia triển lãm tại nước ngoài theo hình thức cá nhân.

- Tại điểm b) khoản 2 Điều 14 Nghị định số 113/2013/NĐ-CP ngày 02/10/2013 của Chính phủ quy định về hoạt động mỹ thuật, quy định: Ủy ban nhân dân cấp tỉnh cấp giấy phép đối với "đưa tác phẩm mỹ thuật Việt Nam ra nước ngoài triển lãm không mang danh nghĩa đại diện cho quốc gia Việt Nam";

Như vậy trường hợp của bạn đọc Hiếu Nguyễn liên hệ với cơ quan có thẩm quyền quản lý về văn hóa, thể thao và du lịch tại địa phương để được hướng dẫn thực hiện các thủ tục, quy định pháp luật hiện hành đối với hoạt động giao lưu văn hóa quốc tế.

02/06/2025 14:41

Độc giả: Tạ Ngọc Thuý - 4C ngách 8 ngõ 139 Nguyễn Ngọc Vũ Trung hoà Cầu GIấy HN
16/05/2025

Hôm qua tôi có xem bộ phim của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên: Địa đạo - Mặt trời dưới lòng đất. Tôi và nhiều khán giả trong rạp hết sức kinh hoàng và bất bình khi trong phim có một đoạn chiến sĩ cách mạnh hiếp dâm chính đồng chí của mình. Đó là đoạn phân cảnh sau trận càn của lính Mỹ, tất cả các chiến sĩ nam nữ đều mệt và ngù dưới địa đạo tối đen. Một nam chiến sĩ đã lợi dụng lúc người nữ chiến sĩ mệt lả và bò tới hiếp dâm cô ấy. Sau vụ hiếp dâm, người nữ chiến sĩ rơi vào trạng thái trầm cảm buông xuôi, mất tinh thần chiến đấu. Điều này làm tôi và nhiều người trong rạp bức xúc. Tôi không hiểu đạo diễn Bùi Thạc Chuyên đưa phân cảnh cực kỳ phản cảm và phản bội lại lịch sử cuộc cách mạng này vào phim để làm gì? Vì sao nó được hội đồng duyệt phim thông qua? Ai cũng hiểu hiếp dâm là vi phạm pháp luật kể cả trong thời bình lẫn thời chiến. Đoạn phim gây cảm giác sợ hãi khi mà những nữ chiến sĩ của chúng ta mang thân mình đi cứu nước nhưng ngay chính giữa đồng chí của mình cũng bị chà đạp, xúc phạm. Nếu theo đúng như tôi hiểu trong phim là có một chiến sĩ cách mạng nam lợi dụng lúc chiến sĩ nữ mệt và đêm tối bò đến hiếp dâm cô ấy thì tôi đề nghị Cục điện ảnh và Bộ Văn hoá cho ngừng ngay bộ phim lại và đạo diễn Bùi Thạc Chuyên phải trả lời tôi cùng công luận về đoạn phân cảnh phản cảm, phản cách mạng này. Nó là một sự xuyên tạc lịch sử, một sự bôi nhọ, xúc phạm đến công ơn những chiến sĩ cách mạng đã chiến đấu và hy sinh dưới địa đạo Củ chi. Bôi nhọ, xúc phạm đến lịch sử cha ông. Tôi biết những người lính đã sống và chiến đấu với một kỷ luật và tinh thần thép cùng với một trái tim yêu thương chia sẻ, cùng hướng về một lý tưởng giải phóng quê hương, thống nhất đất nước. Đoạn phim kia đã bôi nhọ và phản bội lại hoàn toàn lịch sử. Tôi kính đề nghị Bộ văn hoá thông tin, Cục điện ảnh và đạo diễn Bùi Thạc Chuyên trả lời cho tôi được biết về đoạn phim phản cảm, phản cách mạng càng sớm càng tốt vì hiện bộ phim đang ra rạp và có sự quảng bá rất lớn, rất rộng rãi tới người xem. Người ta sẽ nghĩ gì khi xem đoạn phân cảnh đó, các thế lực thù địch sẽ làm gì khi chúng xem và lấy đó để bôi nhọ, tấn công chúng ta? Kính chúc các anh chị khoẻ, Tạ Ngọc Thuý

Trả lời:

Cục Điện ảnh có ý kiến như sau:

Có thể bạn đọc đã xem bộ phim "Địa đạo- Mặt trời trong bóng tối", đạo diễn Bùi Thạc Chuyên, Công ty Cổ phần phim Hoan Khuê sản xuất năm 2024, có nội dung về đội du kích 21 người tại căn cứ Bình An Đông (Củ Chi), được giao nhiệm vụ bảo vệ nhóm thông tin tình báo chiến lược vào năm 1967 khi cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước ngày càng khốc liệt. Căn cứ Bình An Đông trở thành mục tiêu "tìm và diệt" của quân đội Mỹ, với tinh thần bất khuất chiến đấu, 21 chiến sĩ du kích Bình An Đông đã làm nên bản anh hùng ca bất diệt.

Căn cứ Luật Điện ảnh năm 2022, Thông tư số 05/2023/TT-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định tiêu chí phân loại phim và thực hiện hiển thị mức phân loại phim, cảnh báo, Hội đồng thẩm định phân loại phim truyện, phim kết hợp nhiều loại hình đã thẩm định, phân loại phim, kết luận phim không vi phạm Điều 9 của Luật Điện ảnh và các tiêu chí phân loại phim, được phổ biến đến người xem từ đủ 16 tuổi (16+).

Về nội dung bạn đọc băn khoăn, Cục Điện ảnh đã trao đổi với đạo diễn Bùi Thạc Chuyên, đạo diễn xin phép chia sẻ ý đồ nghệ thuật của bộ phim như sau:

"Khi cận kề cái chết, con người ta ham sống, muốn sống. Họ khát khao được tìm thấy nhau giữa bom đạn, khát khao được sống đến giây phút cuối cùng. Tôi muốn đề cao sức sống của con người trong thời chiến, đó là tính nhân bản, cũng là một trong những thông điệp của phim".

"Những người ở Củ Chi họ tồn tại, có ý chí tinh thần bằng thép, sức sống thực sự khủng khiếp mới có thể vượt qua được thử thách lớn như thế. Điều này cho thấy, tình yêu cũng là một động lực mạnh mẽ giúp con người vượt qua mọi khó khăn trong chiến tranh". 

Một tác phẩm điện ảnh nhận được nhiều ý kiến bình luận, cảm nhận đa chiều là sự cổ vũ tích cực cho cá nhân đạo diễn và ê kíp làm phim, tuy bộ phim còn một số chi tiết chưa logic, chưa được dàn dựng khéo léo, ảnh hưởng đến chất lượng chuyên môn của tác phẩm cũng như cảm nhận của khán giả, đạo diễn cũng sẽ nghiên cứu để hoàn thiện trong các tác phẩm sau này.

Cục Điện ảnh gửi tới bạn đọc phần đối thoại của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên và trân trọng cảm ơn ý kiến đóng góp của bạn đọc, từ đó tăng cường công tác quản lý nhà nước lĩnh vực điện ảnh, đảm bảo công chúng được tiếp cận với những tác phẩm điện ảnh có tính chuyên môn cao, phù hợp với đường lối văn hoá, văn nghệ của Đảng và Nhà nước và các quy định của Luật Điện ảnh và pháp luật liên quan.

16/05/2025 09:35

Độc giả: Nguyễn Ngọc Hiển - 44 Tân Quý phường Tân Quý quận Tân Phú Thành phố Hồ Chí Minh
29/04/2025

Tôi là cá nhân thường xuyên thực hiện thủ tục nhập khẩu văn hoá phẩm không nhằm mục đích kinh doanh. Tôi được biết vừa qua Nghị định số 31/2025/NĐ-CP được Chính phủ ban hành và có hiệu lực kể từ ngày 12/4/2025. Trong đó, quy định về mẫu giấy Biên nhận thông báo nhập khẩu văn hoá phẩm không nhằm mục đích kinh doanh có quy định nơi ký tên là "họ tên, chức vụ của người TIẾP NHẬN THÔNG BÁO; ký tên đóng dấu". Tôi có làm thủ tục này ở nhiều tỉnh thành, tôi thấy có sự khác biệt. Có nơi là cán bộ một cửa ký tên và đóng dấu treo (lý do: Theo quy định cán bộ một cửa có nhiệm vụ tiếp nhận hồ sơ nên họ là người ký biên nhận theo Nghị định số 31/2025/NĐ-CP, nhưng dấu không thể đóng lên tên của công chức thông thường nên họ đóng dấu treo); có nơi là lãnh đạo đơn vị ký tên và đóng dấu như bình thường. Vậy cho tôi hỏi văn bản nào đúng quy định, hợp pháp?

Trả lời:

Vụ Pháp chế có ý kiến như sau: 

Theo Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị định số 31/2025/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 32/2012/NĐCP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh, thì người tiếp nhận thông báo sẽ ký tên vào Giấy biên nhận thông báo nhập khẩu văn hóa phẩm không nhằm mục đích kinh doanh (trừ di vật, cổ vật). Việc đóng dấu treo hay đóng dấu lên chữ ký được thực hiện theo quy định tại Nghị định số 30/2020/NĐ-CP ngày 05 tháng 3 năm 2020 về công tác văn thư, theo đó trường hợp đóng dấu lên chữ ký thì thực hiện theo điểm d khoản 2 Điều 32 Nghị định số 30/2020/NĐ-CP: "Chỉ được đóng dấu, ký số của cơ quan, tổ chức vào văn bản đã có chữ ký của người có thẩm quyền"; trường hợp đóng dấu treo thì thực hiện theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 33 Nghị định số 30/2020/NĐ-CP: "Việc đóng dấu treo, dấu giáp lai, đóng dấu nổi trên văn bản giấy do người đứng đầu cơ quan, tổ chức quy định".

29/04/2025 08:10

Độc giả: Nguyễn Văn Thiết - Nông Cống Thanh Hóa
26/04/2025

Kính chào Anh/Chị, Tôi muốn hỏi hiện có quy định hiện hành nào về quy chuẩn đối với chất lượng nước bể bơi công cộng, nước trong các bể công viên trò chơi dưới nước hay không? Có quy định cụ thể các chỉ tiêu cần kiểm soát và tần suất lấy mẫu phân tích hay không? Rất mong nhận được phản hồi của Anh/Chị. Cảm ơn Anh/Chị.

Trả lời:

Vụ Khoa học công nghệ, Đào tạo và Môi trường và Cục thể dục thể thao Việt Nam có ý kiến trả lời như sau:

Căn cứ Điểm l Khoản 7 Điều 1 Nghị định số 78/2018/NĐ-CP ngày 16/5/2018 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện việc xây dựng, ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cho các lĩnh vực cụ thể như sau:

- Bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa: bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh; thăm dò, khai quật khảo cổ; quản lý và bảo vệ di sản văn hóa dưới nước; đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia;

- Vật liệu cho các loại sản phẩm điện ảnh;

- Mỹ thuật, nhiếp ảnh, quảng cáo;

- Trang thiết bị luyện tập, thi đấu thể dục thể thao, du lịch;

- Dịch vụ trong lĩnh vực văn hóa, giải trí, thể dục thể thao và du lịch.

Do vậy, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng nước bể bơi công cộng, nước trong các bể công viên trò chơi dưới nước không thuộc trách nhiệm xây dựng và ban hành của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ban hành Thông tư số 03/2018/TT-BVHTTDL ngày 19/01/2018 quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với Bơi, Lặn. Thông tư này quy định rõ về cơ sở vật chất, trang thiết bị đối với các bể bơi phục vụ tập luyện và thi đấu môn Bơi, Lặn.

Liên quan tới quy định chất lượng nước bể bơi công cộng, nước trong các bể công viên trò chơi dưới nước, chỉ tiêu cần kiểm soát và tần suất lấy mẫu phân tích nước, các đơn vị, tổ chức, cá nhân có quan tâm cần tham vấn ý kiến của Bộ Y tế hoặc cơ quan, cơ sở y tế tại địa phương.

26/04/2025 10:55

Độc giả: Đỗ Thị Mỹ Hạnh - 17 Lạch Tray Ngô Quyền Hải Phòng
22/04/2025

Kính gửi: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Theo Thông tư số 33/2018/TT-BTC ngày 30/3/2018 quy định phí thẩm định cấp thẻ Hướng dẫn viên du lịch quốc tế, nội địa là 650.000đ/thẻ. Khi thực hiện thủ tục hành chính về cấp thẻ Hướng dẫn viên du lịch quốc tế hoặc nội địa, trong trường hợp hồ sơ được tiếp nhận nhưng sau khi thẩm định hồ sơ thì kết quả là bị từ chối không cấp thẻ vậy tôi có phải nộp tiền phí 650.000đ này không. Hay chỉ phải nộp phí này khi tôi được chấp thuận cấp thẻ. Rất mong nhận được giải đáp của Quý Bộ. Tôi xin chân thành cảm ơn./.

Trả lời:

Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam cung cấp nội dung trả lời như sau:

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư số 33/2018/TT-BTC ngày 30 tháng 03 năm 2018 quy định mức thu, chế độ thu, nộp và quản lý phí thẩm định cấp Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh lữ hành nội địa; phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch; lệ phí cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài.

Thông tư số 33/2018/TT-BTC áp dụng đối với:

"a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị cơ quan quản lý nhà nước về du lịch cấp Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế; cấp Giấy phép kinh doanh lữ hành nội địa, cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch và cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài.

b) Cơ quan có thẩm quyền thực hiện quản lý nhà nước về du lịch theo quy định tại ;

c) Các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định cấp Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh lữ hành nội địa; phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch và lệ phí cấp Giấy phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam của doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành nước ngoài."

Điều 2 Thông tư số 33/2018/TT-BTC quy định:

"1. Tổ chức, cá nhân khi nộp hồ sơ đề nghị cơ quan quản lý nhà nước về du lịch cấp Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế, Giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa và thẻ hướng dẫn viên du lịch phải nộp phí theo quy định tại Thông tư này."

Khoản 2 Điều 4 Thông tư số 33/2018/TT-BTC quy định:

"Phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch (bao gồm: cấp mới, cấp đổi, cấp lại):

a) Đối với hướng dẫn viên du lịch quốc tế và nội địa: 650.000 đồng/thẻ;

b) Đối với hướng dẫn viên du lịch tại điểm: 200.000 đồng/thẻ."

Thông tư số 33/2018/TT-BTC không có quy định trả lại phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch trong trường hợp hồ sơ không hợp lệ, công dân không được cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch.

Như vậy, 650.000 đồng là phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch, công dân khi nộp hồ sơ đề nghị cơ quan quản lý nhà nước về du lịch cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch phải nộp phí 650.000 đồng/thẻ và không được trả lại phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch khi hồ sơ không hợp lệ, công dân không được cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch.

22/04/2025 16:18

Độc giả: Ngọc Toàn - Phước Hòa Nha Trang Khánh Hòa
22/04/2025

Kính gửi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, em có câu hỏi về chứng chỉ ngoại ngữ cấp thẻ HDV du lịch Quốc tế như sau: Theo Thông tư số 04/2024/TT-BVHTTDL của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Điều 13. Tiêu chuẩn thành thạo ngoại ngữ của hướng dẫn viên du lịch quốc tế, có tiêu chuẩn là "Có một trong các chứng chỉ ngoại ngữ còn thời hạn do tổ chức, cơ quan có thẩm quyền cấp gồm: Chứng chỉ ngoại ngữ từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam; chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tương đương từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương từ bậc B2 trở lên theo Khung tham chiếu chung Châu Âu hoặc đạt mức yêu cầu theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Thông tư này." Trong đó tiêu chuẩn có nêu "chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tương đương từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam...hoặc đạt mức yêu cầu theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Thông tư này." Hiện tại em đang có chứng chỉ tiếng Anh PTE (Pearson Test of English Academic) đã được công nhận tương đương với các bậc của Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam theo Quyết định 2383/QĐ-BGDĐT, đạt đủ điều kiện bậc 4 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam nhưng không được đề cập theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Thông tư thì có đủ điều kiện để đổi thẻ HDV Quốc tế không ạ? Em xin cảm ơn.

Trả lời:

Cục Du lịch Quốc gia Việt Nam cung cấp nội dung trả lời như sau:

Thông tư số 11/2022/TT-BGDĐT ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo quy định về liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài, trong đó cơ sở giáo dục, đào tạo hoặc tổ chức được thành lập và hoạt động hợp pháp trong lĩnh vực giáo dục tại Việt Nam (sau đây gọi là Cơ sở tổ chức thi của Việt Nam) hợp tác với cơ quan, tổ chức, cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ được thành lập và hoạt động hợp pháp ở nước ngoài (sau đây gọi là Cơ sở đánh giá năng lực ngoại ngữ của nước ngoài) để liên kết tổ chức thi cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài, cụ thể: thực hiện một trong những việc: đăng ký dự thi, sử dụng địa điểm, tổ chức thi, đánh giá năng lực ngoại ngữ và cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tại Việt Nam.

Tập đoàn Giáo dục Pearson đã làm thủ tục đề nghị công nhận các cấp độ của chứng chỉ tiếng Anh Pearson Test of English Academic (PTE Academic) tương đương với các bậc của Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam và đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo công nhận tại Quyết định số 2383/QĐ-BGDĐT ngày 03/8/2024. Đồng thời, Trường Đại học Cần Thơ đã hợp tác với Tập đoàn Giáo dục Pearson (Vương quốc Anh) tổ chức thi, cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ tiếng Anh PTE Academic và đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt liên kết tổ chức thi, cấp chứng chỉ năng lực ngoại ngữ tiếng Anh PTE Academic tại Quyết định số 3896/QĐ-BGDĐT ngày 06/12/2024.

Thông tư số 04/2024/TT-BVHTTDL ngày 26 tháng 06 năm 2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 06/2017/TT-BVHTTDL ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch và Thông tư số 13/2019/TT-BVHTTDL ngày 25 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 06/2017/TT-BVHTTDL ngày 15 tháng 12 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch quy định về tiêu chuẩn thành thạo ngoại ngữ của hướng dẫn viên du lịch quốc tế như sau: "…. Có một trong các chứng chỉ ngoại ngữ còn thời hạn do tổ chức, cơ quan có thẩm quyền cấp gồm: Chứng chỉ ngoại ngữ từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam; chứng chỉ năng lực ngoại ngữ của nước ngoài tương đương từ bậc 4 trở lên theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc tương đương từ bậc B2 trở lên theo Khung tham chiếu chung Châu Âu hoặc đạt mức yêu cầu theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Thông tư này".

Như vậy, chứng chỉ tiếng Anh Pearson Test of English Academic (PTE Academic) được cấp từ ngày 06/12/2024, có mức điểm từ 59 điểm trở lên, được dùng để xét cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế.

22/04/2025 16:17