Độc giả: Nguyễn Thị Sách - Thôn Tham Vè xã Cao Bồ huyện Vị Xuyên Tỉnh Hà Giang
20/11/2023

Cho e xin hỏi xét gia đình văn hoá tiêu biểu đề nghị khen thưởng thì căn cứ vào quyết định gia đình văn hoá 3 năm liên tục. nếu từ năm 2020 gia đình e đạt gia đình văn hoá trong 4 năm từ 2020-2023 vẫn liên tục đạt thì đến năm 2022 là 3 năm liên tục và được đề nghị xét khen thưởng GĐ tiêu biểu. Đến năm 2023 thì có được gọi là 3 năm liên tục từ 2021 - 2023 nữa không? và còn được xét GĐ tiêu biểu nữa không? nếu không được căn cứ vào hướng dẫn nào ạ?

Trả lời:

Cục Văn hóa cơ sở trả lời như sau: 

Hộ gia đình đạt danh hiệu "Gia đình văn hoá" trong 04 năm liên tục (2020 - 2023). Năm 2022, hộ gia đình đã được tặng Giấy khen Gia đình văn hóa thì năm 2023, hộ gia đình không được xét tặng Giấy khen Gia đình văn hóa cho 3 năm liên tục từ 2021 – 2023. Việc xét tặng Giấy khen Gia đình văn hóa thực hiện theo quy định tại Luật Thi đua khen thưởng và Nghị định số 122/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 9 năm 2018 của Chính phủ quy định về xét tặng danh hiệu "Gia đình văn hóa "; "Thôn văn hóa", "Làng văn hóa", "Ấp văn hóa", "Bản văn hóa", "Tổ dân phố văn hóa".

20/11/2023 15:15

Độc giả: Nguyễn Thị Hiền - nguyenhien350528gmailcom
15/11/2023

Kính chào Quý Bộ! Doanh nghiệp tôi là Công ty có vốn nước ngoài chiếm 98 phần trăm, đã đăng ký ngành nghề quảng cáo. Doanh nghiệp tôi muốn kinh doanh dịch vụ Quảng cáo nhưng khi nghiên cứu điều 40 Luật Quảng cáo chúng tôi vẫn còn thắc mắc sau: 1. Doanh nghiệp tôi chỉ cần ký kết Hợp đồng hợp tác kinh doanh với cá nhân/tổ chức Việt nam để cung cấp dịch vụ Quảng cáo. 2. Doanh nghiệp tôi chỉ cần ký kết Hợp đồng hợp tác kinh doanh với cá nhân/tổ chức Việt Nam để cung cấp dịch vụ Quảng cáo, Chúng tôi có cần phải xin phép Giấy phép đầu tư không??? Trân trọng!

Trả lời:

Cục Văn hóa cơ sở có ý kiến:

Trước hết, Cục Văn hóa cơ sở cảm ơn bạn Nguyễn Thị Hiền đã đặt câu hỏi đối với việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực quảng cáo. Về nội dung câu hỏi của bạn, Cục Văn hóa cơ sở có ý kiến như sau:           Doanh nghiệp quý bạn đọc đã là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài  chiếm 98% có chức năng kinh doanh dịch vụ quảng cáo. Như vậy, có nghĩa là trong quá trình đăng ký kinh doanh, 2% phần vốn góp còn lại của phía Việt Nam đã thuộc đối tác có chức năng kinh doanh dịch vụ quảng cáo tại Việt Nam. Do vậy, doanh nghiệp được phép kinh doanh dịch vụ quảng cáo theo quy định của pháp luật. Trong trường hợp chưa thực hiện đúng quy định như trên trong quá trình đăng ký kinh doanh, đề nghị quý bạn đọc liên hệ với Sở Kế hoạch và Đầu tư nơi cấp đăng ký kinh doanh để được hướng dẫn.

15/11/2023 17:09

Độc giả: Nguyễn Minh Tiến - Hoàng Ngân Cầu Giấy Hà Nội
14/11/2023

Kính chào Quý Cơ quan. Công ty CP Giải trí Đa Chạm dự kiến tổ chức tổ chức giải đấu thể thao điện tử - bộ môn game Đế chế (AoE) trên Website MyClip.vn. Cụ thể, người nổi tiếng (kol) sẽ mời các người hâm mộ (fans) để chơi game cùng và phát trực tiếp lên dịch vụ myclip. Thể thức chơi game: 1 đấu 1, theo đội (4 với 4) người chơi. vậy, việc tổ chức giải đấu thể thao điện tử trên dịch vụ Internet nêu trên có cần xin giấy phép nào không? và nếu có thì quý cơ quan tư vấn trình tự và cơ quan cấp phép. trân trọng cám ơn

Trả lời:

Cục Thể dục thể thao trả lời như sau:

1. Việc quản lý hoạt động tổ chức thi đấu môn Thể thao điện tử (eSport) là hoạt động liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của nhiều Bộ, ngành như Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Thông tin và Truyền thông.

2. Trong lĩnh vực thể dục, thể thao trình tự, thủ tục tổ chức thi đấu các giải thể thao nói chung và môn Thể thao điện tử (eSport) nói riêng được quy định cụ thể tại các văn bản quy phạm pháp luật sau:

- Đối với giải thể thao quần chúng được thực hiện theo quy định tại Điều 13 của Luật Thể dục, thể thao và thông tư số 09/2012/TT-BVHTDL ngày 19 tháng 11 năm 2012 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về tổ chức thi đấu thể thao quần chúng.

- Đối với giải thể thao thành tích cao được thực hiện theo quy định tại Điều 37, Điều 38 và Điều 40 của Luật Thể dục, thể thao. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch không có quy định riêng đối với giải đấu thể thao điện tử trên dịch vụ Internet.

3. Trong lĩnh vực quản lý nhà nước thuộc Bộ Thông tin và Truyền thông được thực hiện theo các quy định:

 - Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng

- Nghị định số 27/2018/NĐ-CP ngày 1 tháng 3 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 72/2013/NĐ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin trên mạng và các quy định khác có liên quan.

Trên đây là ý kiến trả lời của Cục Thể dục thể thao về câu hỏi của bạn đọc Nguyễn Minh Tiến, đề nghị quý bạn đọc tham khảo và xin ý kiến hướng dẫn cụ thể của Bộ Thông tin và Truyền thông.

14/11/2023 10:46

Độc giả: Phùng Thị Thu Ngân - Hà Nội
27/10/2023

Doanh nghiệp tôi ở Hà Nội và có thực hiện 1 số hoạt động quảng cáo cho các sản phẩm, dịch vụ, chương trình khuyến mại. Tôi có 1 số câu hỏi rất mong Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có thể giải đáp như sau: 1. Quảng cáo trên standee, decal dán trên cửa kính: Chúng tôi có in nội dung quảng cáo trên standee đặt ở trong Cửa hàng và trước cửa của Cửa hàng và dán decal tại kính của Cửa hàng để Khách hàng có thể biết đến các sản phẩm mới, chương trình khuyến mại mới đang diễn ra. Tôi hiểu rằng standee và decal dán kính là phương tiện quảng cáo khác theo quy định tại Khoản 8 Điều 17 Luật quảng cáo. Theo Điều 29 Luật quảng cáo, tôi hiểu rằng doanh nghiệp tôi chỉ phải làm thủ tục thông báo đối với băng-rôn và bảng quảng cáo. Tôi cũng đã tìm hiểu quy định tại địa phương - Hà Nội, tại Quy chế quản lý hoạt động quảng cáo ngoài trời trên địa bàn thành phố Hà Nội theo Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND thì cũng không có quy định yêu cầu thủ tục thông báo đối với standee, decal dán trên cửa kính Cửa hàng. => Doanh nghiệp tôi có bắt buộc phải làm thủ tục thông báo sản phẩm quảng cáo trên standee đặt tại Cửa hàng và decal dán trên cửa kính Cửa hàng hay không? 2. Quảng cáo trên băng-rôn ngang/dọc treo tại Cửa hàng: Doanh nghiệp tôi cũng thực hiện in quảng cáo sản phẩm, dịch vụ và chương trình khuyến mại trên băng rôn ngang/dọc treo tại Cửa hàng. Sau khi tôi tìm hiểu quy định của Luật thì: - Luật Quảng cáo và Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND của Hà Nội KHÔNG có quy định cấm doanh nghiệp quảng cáo sản phẩm, dịch vụ trên băng-rôn ngang/dọc - Băng-rôn này được treo tại Cửa hàng, KHÔNG treo tại cột điện, trụ điện, cột tín hiệu giao thông và cây xanh nơi công cộng và cũng KHÔNG làm ảnh hưởng đến mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, an toàn xã hội. Chúng tôi có tìm hiểu quy định tại các địa phương khác thì việc quảng cáo trên băng-rôn trước cửa nơi kinh doanh cũng được khuyến khích vì đem lại hiệu quả quảng cáo cao và giúp người dân nhanh chóng tiếp cận thông tin (Dự thảo quy hoạch quảng cáo ngoài trời tại TP Hồ Chí Minh, Link: Thông báo về việc góp ý dự thảo Quyết định phê duyệt Quy hoạch quảng cáo ngoài trời trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2030 - Sở VHTT Hồ Chí Minh (hochiminhcity.gov.vn)) => Chúng tôi có được quảng cáo sản phẩm, dịch vụ và chương trình khuyến mại trên băng rôn ngang/dọc treo tại Cửa hàng hay không? Nếu được, trước khi treo băng-rôn, Chúng tôi sẽ thực hiện thủ tục Thông báo tới Sở Văn hóa, Thể thao Hà Nội theo quy định của Luật. 3. Số lượng biển hiệu tại Cửa hàng. Theo quy định tại Điều 16 Quyết định số 01/2016/QĐ-UBND của TP. Hà Nội, số lượng biển hiệu giới hạn là 01 biển hiệu. Tuy nhiên, doanh nghiệp tôi có 1 số Cửa hàng nằm ở vị trí góc giao lộ, có 2-3 mặt tiền liền kề nhau. Theo đó, giới hạn 01 biển hiệu này gây nhiều khó khăn cho doanh nghiệp như khách hàng không nhận diện được vị trí cửa hàng,…. Trong khi đó, Luật không quy định giới hạn số lượng biển hiệu, chúng tôi cũng có tìm hiểu quy định tại các địa phương khác thì cũng không bị giới hạn. Vì vậy, liệu doanh nghiệp tôi có thể lắp đặt nhiều hơn 01 biển hiệu theo mặt tiền cửa hàng hay không?

Trả lời:

Cục Văn hóa cơ sở trả lời như sau:

Trước hết, Cục Văn hóa cơ sở cảm ơn bạn Phùng Thị Thu Ngân đã đặt câu hỏi đối với việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực quảng cáo.

1. Nội dung 1: Khi thực hiện quảng cáo trên khung standee, decal dán trên cửa kính, người thực hiện quảng cáo không phải thông báo sản phẩm quảng cáo đến cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 27 Luật Quảng cáo, tuy nhiên, phải tuân thủ theo quy hoạch quảng cáo tại địa phương. Trong quá trình thực hiện, người quảng cáo phải chịu trách nhiệm về nội dung, hình thức theo quy định của pháp luật.

2. Nội dung 2 và 3: Pháp luật về quảng cáo không có quy định cấm việc quảng cáo sản phẩm, dịch vụ và quảng cáo chương trình khuyến mại trên băng rôn treo tại cửa hàng và giới hạn về số lượng biển quảng cáo treo tại cửa hàng. Tuy nhiên, theo phân cấp về quản lý thì địa phương căn cứ vào tình hình thực tế để đưa ra các quy định phù hợp. Do vậy, khi thực hiện quảng cáo tại địa phương, doanh nghiệp phải tuân thủ theo Quy chế quản lý hoạt động quảng cáo trên địa bàn nhằm bảo đảm mỹ quan đô thị, trật tự an toàn giao thông, trật tự an toàn xã hội. Trong trường hợp doanh nghiệp quý bạn đọc thực hiện quảng cáo trên địa bàn thành phố Hà Nội, trân trọng đề nghị Quý bạn đọc liên hệ với Sở Văn hóa và Thể thao Thành phố Hà Nội để được hướng dẫn.

27/10/2023 09:58

Độc giả: Trần Văn Quang - Duy Tân Hà Nội
25/10/2023

Kính gửi Quý bộ và Cục Điện ảnh. Công ty FPT cung cấp dv FPT Play có cung cấp các nội dung phim trên không gian mạng (OTT TV). Theo qui định của Luật điện ảnh và các văn bản hướng dẫn liên quan thì cần phân loại phim trước khi phổ biến phim. Và để phân loại thì cần Hội đồng thẩm định, phân loại phim thực hiện. Vậy, Quý Bộ/Cục tư vấn, hướng dẫn các thủ tục và hồ sơ để doanh nghiệp chúng tôi thực hiện xin thành lập hội đồng thẩm định, phân loại phim theo qui định: hồ sơ, biểu mẫu, qui định nhân sự,... trân trọng cám ơn

Trả lời:

Cục Điện ảnh có ý kiến trả lời như sau:

Cục Điện ảnh đã hướng dẫn Công ty Cổ phần Viễn thông FPT thực hiện các quy định của Luật Điện ảnh và các văn bản hướng dẫn thi hành và Công ty Cổ phần Viễn thông FPT đã thành lập Hội đồng phân loại nội dung của Công ty từ tháng 7 năm 2023.

25/10/2023 08:30

Độc giả: Bùi Lệ Thủy
16/10/2023

Kính thưa Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Để thành lập câu lạc bộ dân vũ thể dục thể thao ở xóm (câu lạc bộ văn nghệ, thể dục thể thao ở xóm) thì căn cứ vào quy định nào (nêu văn bản cụ thể), trình tự thủ tục và thẩm quyền quyết định thành lập theo từng phạm vị hoạt động của câu lạc bộ. Tôi xin chân thành cảm ơn ạ.

Trả lời:

Cục Thể dục thể thao trả lời như sau:

Theo Điều 2. Vị trí, chức năng, nhiệm vụ của câu lạc bộ thể dục thể thao cơ sở tại Thông tư số 18/2011/TT-BVHTTDL ngày 01 tháng 12 năm 2011 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch thì Câu lạc bộ dân vũ thể dục thể thao ở xóm là loại hình câu lạc bộ thể dục thể thao cơ sở ở khu dân cư, chịu sự quản lý nhà nước về thể dục thể thao của Uỷ ban nhân dân xã. Như vậy, để thành lập câu lạc bộ dân vũ thể dục thể thao ở xóm như bạn đọc đã hỏi thì trình tự thủ tục và thẩm quyền quyết định thành lập căn cứ Khoản 1-2, Điều 3, Thông tư số 18/2011/TTBVHTTDL ngày 02 tháng 12 năm 2011 của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch quy định mẫu về tổ chức và hoạt động của câu lạc bộ thể dục thể thao cơ sở.

16/10/2023 08:35

Độc giả: Nguyễn Văn Thiện - 74 Phan Văn Hớn phường Tân Thới Nhất quận 12 thành phố Hồ Chí Minh
28/09/2023

Bộ văn hóa nên cấm lễ hội đâm trâu chọi trâu chém lợn giết mổ heo vì lễ hội đó có máu me bạo lực độc ác với động vật, không phù hợp với văn hóa Việt Nam. Bộ văn hóa nên cấm lễ hội đâm trâu chọi trâu chém lợn được không ?

Trả lời:

Theo quy định tại Điều 20 Nghị định số 110/2018/NĐ-CP ngày 29 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ quy định về quản lý và tổ chức lễ hội, Ủy ban nhân dân cấp tỉnh là cơ quan chịu trách nhiệm quản lý nhà nước đối với hoạt động lễ hội trên địa bàn nói chung, trong đó bao gồm công tác bảo đảm hoạt động lễ hội được tiến hành trang trọng, đúng nghi lễ truyền thống; loại bỏ hoặc thay thế những tập tục không còn phù hợp với xu thế hội nhập và phát triển.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện trách nhiệm quản lý nhà nước về lễ hội trên phạm vi cả nước theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 110/2018/NĐ-CP. Vì vậy, đề nghị bạn đọc liên hệ với địa phương có những lễ hội mà bạn đọc quan tâm để được cung cấp thông tin và giải đáp theo quy định của pháp luật.

28/09/2023 16:26

Độc giả: Nguyễn Minh Hoàng - Mỹ Tho Tiền Giang
19/09/2023

Theo quy định tại khoản 16 Điều 8 Luật Quảng cáo quy định cấm: “Treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trên cột điện, trụ điện, cột tín hiệu giao thông và cây xanh nơi công cộng”. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện có 02 luồng ý kiến khác nhau: 1. Luật Quảng cáo không quy định cấm treo các sản phẩm quảng cáo trên trụ đèn chiếu sáng (cột điện có lắp đèn), đồng nghĩa với được phép treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trụ đèn chiếu sáng. 2. Luật Quảng cáo quy định cấm treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trên cột điện, trụ điện,... bao gồm cả trụ đèn chiếu sáng (cột điện có lắp đèn) đồng nghĩa với không được phép treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trụ đèn chiếu sáng. Rất mong được sự hướng dẫn kịp thời từ Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Xin cảm ơn.

Trả lời:

Trước hết, Cục Văn hóa cơ sở cảm ơn bạn Nguyễn Minh Hoàng đã đặt câu hỏi đối với việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực quảng cáo. Về nội dung câu hỏi của bạn, Cục Văn hóa cơ sở có ý kiến như sau: Khoản 16 Điều 8 Luật Quảng cáo quy định cấm: " treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trên cột điện, trụ điện, cột tín hiệu giao thông và cây xanh nơi công cộng". Theo đó, các hành vi treo, đặt, dán, vẽ các sản phẩm quảng cáo trên cột điện, trụ điện, cột tín hiệu giao thông và cây xanh nơi công cộng gây mất an toàn lưới điện quốc gia, an toàn giao thông, gây lộn xộn, mất mỹ quan đô thị là hành vi cấm trong hoạt động quảng cáo. Quy định của pháp luật quảng cáo không cấm việc thực hiện quảng cáo trên trụ đèn chiếu sáng. Như vậy, khi thực hiện việc quảng cáo trên phương tiện bảng, băng rôn trên trụ đèn chiếu sáng, người thực hiện quảng cáo phải thông báo sản phẩm quảng cáo đến cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 27 Luật Quảng cáo

19/09/2023 16:24

Độc giả: Nguyễn Tường Tính - 1029 Nguyễn Tất Thành Phường Xuân Hà quận Thanh Khê thành phố Đà Nẵng
12/09/2023

Xin chào bộ văn hoá thẻ thao và du lịch, tôi có một câu hỏi như sau; Thời hạn xin giấy phép lắp biển quảng cáo chỉ được một năm, vậy sau mỗi năm tôi phải xin phép lại từ đầu. Vậy hằng năm công ty tôi lắp số lượng lên tới cả ngàn cái biển quảng cáo, nếu phải xin lại từ đầu, con số có thể lên tới cả trăm ngàn bảng, Tôi muốn hỏi có cách giải quyết nào tối ưu hơn không. Tôi xin chân thành cảm ơn!

Trả lời:

Cục Văn hóa cơ sở trả lời như sau:

Khoản 2 Điều 31 Luật Quảng cáo quy định về các trường hợp phải xin cấp giấy phép xây dựng công trình quảng cáo, trong đó không có quy định về thời hạn xin giấy phép xây dựng bảng quảng cáo. Bên cạnh đó, khi thực hiện nội dung quảng cáo trên bảng, biển quảng cáo (dán, vẽ, in bạt hiflex), người thực hiện quảng cáo phải thông báo sản phẩm quảng cáo đến cơ quan có thẩm quyền theo quy định tại Điều 27 Luật Quảng cáo và không quy định về thời hạn thực hiện trên bảng quảng cáo. Tuy nhiên, hiện nay một số địa phương quy định tại Quy chế quản lý hoạt động quảng cáo trên địa bàn về thời hạn thực hiện quảng cáo trên bảng quảng cáo để kiểm soát nội dung quảng cáo tránh trường hợp nội dung trên bảng, biển quảng cáo bạc màu, rách do thời tiết để đảm bảo mỹ quan đô thị.

Như vậy, việc Quý bạn đọc phản ánh về thời hạn lắp bảng quảng cáo bắt buộc phải tháo dỡ sau 01 năm và lắp lại từ đầu gây lãng phí là không hiểu đúng quy định của pháp luật. Trong trường hợp thực hiện quảng cáo tại các địa phương, trân trọng đề nghị Quý bạn đọc liên hệ với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch sở tại để được hướng dẫn.

12/09/2023 08:41

Độc giả: qA - Trần Hưng Đạo Hà Nội
17/08/2023

Kính thưa các cán bộ Cục Bản quyền tác giả, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch, Tôi có dự định xin đăng ký quyền tác giả biên dịch cho 3 bài hát tiếng nước ngoài (Trung, Nhật, Nhật) mà tôi đã dịch (lại) và phổ sang lời Việt, với mục đích đem 3 bài hát này đi dự thi chương trình The Voice mùa 24 được tổ chức đầu năm 2024. Tôi xin phép được hỏi rõ hơn về hồ sơ đăng ký. Về 02 bản sao tác phẩm như trong yêu cầu về nội dung hồ sơ, tôi có thể nộp 2 đĩa CD + 2 văn bản lời dịch in trên giấy A4 cho mỗi bài, thực hiện tương tự cho cả 3 bài hát (tức nộp 6 đĩa + 6 bản in A4) được hay không ? Hoặc tôi có thể ghi 3 bản thu âm của 3 bài vào 1 đĩa, và sao thành 2 đĩa (tức nộp 2 đĩa giống nhau + 6 bản in A4) được không ? Vì lần đầu xin đăng ký còn nhiều bỡ ngỡ, kính xin Quý cán bộ hỗ trợ giải đáp để tôi tiến hành việc xin đăng ký quyền tác giả với bài hát dịch được thuận lợi. Tôi xin chân thành cảm ơn và rất mong được hồi đáp.

Trả lời:

Cục Bản quyền tác giả trả lời như sau:

1. Về tác phẩm phái sinh

Theo quy định tại Khoản 8 Điều 4 Luật Sở hữu trí tuệ, tác phẩm phái sinh là tác phẩm được sáng tạo trên cơ sở một hoặc nhiều tác phẩm đã có thông qua việc dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, phóng tác, biên soạn, chú giải, tuyển chọn, cải biên, chuyển thể nhạc và các chuyển thể khác.

Tác giả cần xác định rõ việc sáng tạo của mình dựa trên tác phẩm dùng làm tác phẩm phái sinh, từ đó xác định loại hình tác phẩm và chọn mẫu Tờ khai tương ứng. Ví dụ: Trong trường hợp tác giả dịch phần lời của bài hát từ tiếng Anh sang tiếng Việt thì có thể đăng ký tác phẩm dưới loại hình tác phẩm dịch (tác phẩm phái sinh) – Mẫu số 01 Phụ lục 1 Thông tư số 08/2023/TT-BVHTTDL ngày 2/6/2023. Trong trường hợp tác giả chuyển thể nhạc thì có thể đăng ký tác phẩm dưới loại hình tác phẩm âm nhạc (tác phẩm phái sinh) – Mẫu số 04 Phụ lục 1 Thông tư số 08/2023/TT-BVHTTDL ngày 2/6/2023.

Theo quy định tại khoản 2 Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ, tác phẩm phái sinh chỉ được bảo hộ theo quy định tại khoản 1 Điều này nếu không gây hại đến quyền tác giả đối với tác phẩm được dùng để làm tác phẩm phái sinh.

Theo quy định tại Điều 20 Luật Sở hữu trí tuệ, quyền làm tác phẩm phái sinh thuộc quyền tài sản. Tổ chức, cá nhân khi khai thác, sử dụng quyền này phải được sự cho phép của chủ sở hữu quyền tác giả và trả tiền bản quyền, các quyền lợi vật chất khác (nếu có) cho chủ sở hữu quyền tác giả, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 20, các điều 25, 25a, 26, 32 và 33 của Luật Sở hữu trí tuệ. Trường hợp làm tác phẩm phái sinh mà ảnh hưởng đến quyền nhân thân quy định tại khoản 4 Điều 19 của Luật này còn phải được sự đồng ý bằng văn bản của tác giả.

2. Về 02 bản sao tác phẩm đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan (một trong các thành phần hồ sơ đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan quy định tại khoản 2 Điều 50 Luật Sở hữu trí tuệ)

Theo quy định tại khoản 7 Điều 38 Nghị định số 17/2023/NĐ-CP ngày 26/4/2023, tài liệu trong hồ sơ đăng ký quyền tác giả, đăng ký quyền liên quan phải được in bằng loại mực khó phai mờ, rõ ràng, sạch sẽ, không tẩy xóa, không sửa chữa.

Điểm b khoản 1 Điều 39 Nghị định số 17/2023/NĐ-CP ngày 26/4/2023 quy định "02 bản sao tác phẩm (bao gồm cả bản điện tử) hoặc 02 bản sao bản định hình cuộc biểu diễn, bản ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng". Vì vậy:

- Nộp 02 bản sao tác phẩm (bao gồm cả bản điện tử ) trong trường hợp đăng ký quyền tác giả (tác phẩm viết, tác phẩm âm nhạc)

Trường hợp đăng ký tác phẩm viết, bản sao tác phẩm trong hồ sơ sẽ là 02 bản sao tác phẩm (bản in) và 01 bản điện tử chứa tác phẩm đó.

Trường hợp đăng ký tác phẩm âm nhạc, bản sao tác phẩm trong hồ sơ sẽ là 02 bản kí âm (in rõ ràng trên giấy A4) và 01 bản điện tử chứa bản kí âm (Theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghị định số 17/2023/NĐ-CP ngày 26/4/2023, tác phẩm âm nhạc là tác phẩm được thể hiện dưới dạng nhạc nốt trong bản nhạc hoặc các ký tự âm nhạc khác không phụ thuộc vào việc trình diễn hay không trình diễn).

 Trường hợp tổ chức, cá nhân đã tiến hành nộp hồ sơ đăng ký quyền tác giả qua Cổng dịch vụ công trực tuyến (đã đính kèm bản điện tử tác phẩm) thì khi nộp hồ sơ trực tiếp chỉ cần cung cấp 02 bản sao tác phẩm (bản in).

- Nộp 02 bản sao định hình đối tượng đăng ký quyền liên quan trong trường hợp đăng ký quyền liên quan đối với bản ghi âm, ghi hình

Chi tiết vui lòng liên hệ Phòng Đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan, Cục Bản quyền tác giả (SĐT: 38234304)

17/08/2023 09:37