1. Tên bên mời thầu: Cục Hợp tác Quốc tế

2. Địa chỉ: Số 51 đường Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.

Điện thoại: (84)-(04)-3.943.7558

Fax: (84)-(04)-3.943.7101

Email: ntkhanhhtc@gmail.com

Mã số thuế: 0102914595

3. Tên gói thầu: Gói thầu số 09: Thi công xây dựng, cải tạo công trình

- Loại gói thầu: Xây lắp

- Giá gói thầu: 112.126.180.000 (VNĐ) tương đương 4.255.760 (Euro)

- Nội dung chính của gói thầu: Thi công xây dựng cải tạo, hoàn thiện bao gồm các phần việc chính: Phá dỡ, gia cố kết cấu hiện có, cải tạo kiến trúc, hoàn nội thất, cung cấp lắp đặt hệ thống kỹ thuật, thang máy.

- Thời gian thực hiện hợp đồng: 540 ngày.

4. Tên dự án: Cải tạo nhà làm trụ sở Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp.

5. Nguồn vốn: Ngân sách Nhà nước.

6. Hình thức lựa chọn nhà thầu: Đấu thầu rộng rãi quốc tế.

7. Phương thức lựa chọn nhà thầu: 01 giai đoạn, 02 túi hồ sơ.

8. Thời gian phát hành HSMT:

- Tại Việt Nam: từ 09h30, ngày 18 tháng 02 năm 2016 đến trước 10h00, ngày 30 tháng 03 năm 2016 (trong giờ hành chính).

9. Địa điểm phát hành HSMT:

- Tại Việt Nam:

Cục Hợp tác Quốc tế, Thể thao và Du lịch, số 51 Ngô Quyền, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội;

Điện thoại: (84)-(04)-3. 943.7558; Fax: (84)-(04)-3. 943.7101

- Tại Pháp:

CTC - Coopérative de Techniciens de la Construction
Monsieur KHAU.

143 bis Rue Yves Le Coz

78000 Versailles.

01 39 50 95 35 hoặc 06 07 60 85 90

10. Giá bán 01 bộ HSMT

- Tại Việt Nam: 3.000.000 đồng

- Tại Pháp: 0 EUR

11. Bảo đảm dự thầu: 1.200.000.000 VNĐ tương đương 48.566,6 EUR. (theo tỷ giá bán ra của ngân hàng nhà nước Việt Nam ngày 31/12/2015 : 1euros = 24708.3 VNĐ).

12. Thời điểm đóng thầu:

Tại Pháp: 16 giờ, ngày 30 tháng 02 năm 2016.

11. Thời điểm mở thầu:

Hồ sơ dự thầu sẽ được mở công khai vào 16 giờ 30 phút (giờ Pháp), ngày 30 tháng 02 năm 2016, tại CTC - Coopérative de Techniciens de la Construction.

Monsieur KHAU.

143 bis Rue Yves Le Coz

78000 Versailles.