Tham dự buổi khai mạc còn có bà Frau Susanne Lada’a- bí thứ thứ nhất Cộng hòa Liên bang Đức; bà Phan Thị Kim Dung- Giám đốc Thư viện quốc gia Việt Nam; bà Almuth Meyer Zollitsch- Viện trưởng viện Goethe Việt Nam; ông Nguyễn Văn Nhân- Phó Cục trưởng cục Hợp tác Quốc tế bộ VHTTDL; bà Nguyễn Thị Thanh Mai- Vụ trưởng Vụ Thư viện bộ VHTTDL; bà Vũ Thị Tề Khương- Phó Vụ trưởng Vụ Thi đua khen thưởng bộ VHTTDL….cùng đông đảo bạn đọc.

Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái phát biểu tại lễ khai mạc triển lãm

Tại triển lãm, trên 400 tác phẩm văn học, nghệ thuật, triết học, kinh tế… của các tác giả Đức, Thuỵ Sĩ, Áo đã dịch ra tiếng Việt qua nhiều thời kỳ khác nhau đã được giới thiệu đến công chúng. Đây là dịp để các dịch giả, các nhà hoạt động trong lĩnh vực xuất bản, văn hoá đánh giá và tìm cơ hội xuất bản sách dịch Đức ngữ tại Việt Nam trong tương lai, cũng như tổng kết thành tựu giao lưu văn hóa Đức-Việt trên lĩnh vực dịch thuật.

Bà Almuth Meyer Zollitsch, Viện trưởng Viện Goethe cho biết: “Triển lãm dành riêng cho các độc giả người Việt, đặc biệt là sinh viên. Qua đó, công chúng Việt có cơ hội biết đến nền văn học và xã hội Đức. Đây là cánh cửa để các bạn sinh viên nói riêng và người đọc nói chung tiếp xúc với nền văn hoá Đức”.

Triển lãm Sách Đức do Viện Goethe phối hợp với Thư viện Quốc gia Việt Nam tổ chức trong khuôn khổ các hoạt động của của Năm Đức ở Việt Nam và kỷ niệm 35 năm ngày hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao sẽ diễn ra đến hết ngày 12/5/2010. 

Dưới đây là những hình ảnh trong lễ khai mạc:

Những khách mời tại lễ khai mạc triển lãm

Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái thăm quan triển lãm

Đông đảo bạn đọc đã đến với triển lãm

Bà Phan Thị Kim Dung tặng quà lưu niệm cho bà Almuth Meyer Zollitsch- Viện trưởng viện Goethe

HCTC