Với mong muốn củng cố và phát triển các mối quan hệ giao lưu văn hóa và hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước Việt Nam-Ucraina, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Hoàng Tuấn Anh và Bộ trưởng Bộ Văn hóa Ucraina Kulynyak Mikhail đã thống nhất và ký kết Kế hoạch hợp tác trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật giai đoạn 2011-2015, dưới sự chứng kiến của Chủ tịch Nước CHXHCN Việt Nam Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych.

Kế hoạch hợp tác trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật có hiệu lực trong 5 năm (2011-2015), với nội dung tập trung vào các vấn đề như:

Khuyến khích hợp tác trong lĩnh vực văn hóa và nghệ thuật trong khuôn khổ pháp luật của hai nước; thúc đẩy hợp tác trực tiếp giữa các tổ chức và hiệp hội trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật cũng như trao đổi chuyên gia.; Hai bên khuyến khích hợp tác trực tiếp giữa các phòng trưng bày tranh, ảnh, bảo tàng cũng như tạo điều kiện tổ chức triển lãm nghệ thuật; tạo điều kiện hợp tác trực tiếp giữa các viện nghiên cứu, tổ chức trong lĩnh vực nghệ thuật âm nhạc, sân khấu, cũng như trao đổi các chương trình biểu diễn nghệ thuật của các đoàn và cá nhân;

Khuyến khích thiết lập hợp tác trực tiếp giữa các tổ chức sáng tác trẻ của cả hai nước; khuyến khích các đoàn nghệ thuật, nghệ sỹ tham gia vào các sự kiện văn hóa nghệ thuật quốc tế được tổ chức ở hai nước;

Kế hoạch cũng nêu rõ, hai bên cần tạo điều kiện hỗ trợ lẫn nhau khi tham gia các Liên hoan phim quốc tế được tổ chức trên lãnh thổ nước mình nhằm thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực điện ảnh.

Tiếp tục tăng cường thiết lập các mối quan hệ trực tiếp giữa các Hội Nhà văn, cũng như giữa các nhà văn, tác giả, biên dịch viên của hai nước, đồng thời tạo điều kiện hỗ trợ các nhà văn tham gia vào các sự kiện văn học được tổ chức ở hai nước; thúc đẩy hợp tác trực tiếp giữa các thư viện, hội các nhà thư viện chuyên nghiệp của hai nước.

Hai bên khuyến khích hợp tác trong lĩnh vực thống kê, bảo tồn, phục chế, sử dụng và phổ biến di sản văn hóa lịch sử, trao đổi chuyên gia và thông tin; hỗ trợ trao đổi giáo viên, sinh viên, thực tập sinh và nghiên cứu sinh về sân khấu, âm nhạc, múa, nghệ thuật tạo hình, điện ảnh và di sản văn hóa, cũng như chuyên gia để tham dự hội nghị, hội thảo về văn hóa nghệ thuật được tổ chức ở mỗi nước. Thời gian, điều kiện và các vấn đề liên quan đến trao đổi chuyên gia sẽ được thỏa thuận giữa các tổ chức, cơ quan hữu quan; hỗ trợ nhau áp dụng công nghệ sỗ trong các lĩnh vực văn hóa nghệ thuật để cùng phát triển.

HCTC