Đọc bài viết
Tạm dừng
Dừng đọc
Đang tải...Gửi Hồ sơ “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”, hồ sơ “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” trình Unesco
27/03/2014 | 16:41Ngày 25/3, Bộ VHTTDL đã có văn bản số 900/BVHTTDL-DSVH gửi Thủ tướng Chính phủ về việc Hồ sơ “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”, hồ sơ “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” trình Unesco.
Theo đó, được sự cho phép của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 8868/VPCP-KGVX ngày 5/11/2012 về danh sách di sản văn hóa phi vật thể dự kiến lập hồ sơ “Tin ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” và văn bản số 9889/VPCP-KGVX ngày 21/11/2013 về việc xây dựng Hồ sơ đa quốc gia “Nghi lễ và trò chơi Kéo co”, Bộ VHTTDL đã phối hợp với địa phương liên quan tổ chức xây dựng hồ sơ đệ trình Unesco xét đăng ký vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại năm 2015.
Về hồ sơ “Tin ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” trong quá trình nghiên cứu xây dựng hồ sơ, Ban Chỉ đạo xây dựng hồ sơ đã tham khảo ý kiến của Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia và thấy rằng, tên gọi “Nghi lễ Chầu văn của người Việt” như trong Danh sách dự kiến lập hồ sơ trình Unesco không phản ánh được hết đặc trưng, giá trị của di sản. Trên cơ sở ý kiến tư vấn của các thành viên Hội đồng, Bộ VHTTDL kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép đổi tên hồ sơ thành “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” để thể hiện chính xác nội dung và đầy đủ giá trị của hiện tượng văn hóa này, đáp ứng các tiêu chí của Unesco đối với di sản đệ trình vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Hồ sơ được sửa chữa, hoàn chỉnh theo kết luận của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia.
Về hồ sơ “Kéo co truyền thống”, sau các cuộc họp chuyên gia của 04 nước tham gia, tên hồ sơ được khuyến nghị đổi thành “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” để phản ánh được rõ nét hơn tính truyền thống đồng thời phù hợp với đặc thù của loại hình di sản này ở mỗi nước tham gia. Hồ sơ đã được hoàn thiện theo yêu cầu của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia, đáp ứng các quy định của Unesco và đã được 03 nước cùng tham gia gồm Hà Quốc, Capuchia và Philippin đồng thuận.
Vì vậy, Bộ VHTTDL kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, cho phép Bộ trưởng Bộ VHTTDL thay mặt Chính phủ ký Hồ sơ và phối hợp với Ủy ban Quốc gia Unesco Việt Nam làm các thủ tục cần thiết, gửi tới Hàn Quốc để tổng hợp trước ngày 27 tháng 03 năm 2014 đối với hồ sơ “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” và gửi tới Unesco trước ngày 31 tháng 3 năm 2014 đối với hồ sơ “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”.
HCTC
Về hồ sơ “Tin ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” trong quá trình nghiên cứu xây dựng hồ sơ, Ban Chỉ đạo xây dựng hồ sơ đã tham khảo ý kiến của Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia và thấy rằng, tên gọi “Nghi lễ Chầu văn của người Việt” như trong Danh sách dự kiến lập hồ sơ trình Unesco không phản ánh được hết đặc trưng, giá trị của di sản. Trên cơ sở ý kiến tư vấn của các thành viên Hội đồng, Bộ VHTTDL kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ cho phép đổi tên hồ sơ thành “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt” để thể hiện chính xác nội dung và đầy đủ giá trị của hiện tượng văn hóa này, đáp ứng các tiêu chí của Unesco đối với di sản đệ trình vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại. Hồ sơ được sửa chữa, hoàn chỉnh theo kết luận của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia.
Về hồ sơ “Kéo co truyền thống”, sau các cuộc họp chuyên gia của 04 nước tham gia, tên hồ sơ được khuyến nghị đổi thành “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” để phản ánh được rõ nét hơn tính truyền thống đồng thời phù hợp với đặc thù của loại hình di sản này ở mỗi nước tham gia. Hồ sơ đã được hoàn thiện theo yêu cầu của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia, đáp ứng các quy định của Unesco và đã được 03 nước cùng tham gia gồm Hà Quốc, Capuchia và Philippin đồng thuận.
Vì vậy, Bộ VHTTDL kính đề nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, cho phép Bộ trưởng Bộ VHTTDL thay mặt Chính phủ ký Hồ sơ và phối hợp với Ủy ban Quốc gia Unesco Việt Nam làm các thủ tục cần thiết, gửi tới Hàn Quốc để tổng hợp trước ngày 27 tháng 03 năm 2014 đối với hồ sơ “Nghi lễ và trò chơi Kéo co” và gửi tới Unesco trước ngày 31 tháng 3 năm 2014 đối với hồ sơ “Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ của người Việt”.
HCTC
