ĐẶT CÂU HỎI, GÓP Ý

<p>Về vấn đề bạn hỏi, Tổng cục Du lịch có văn bản số 575/TCDL - LH ngày 26 tháng 4 năm 2019 trả lời như sau:</p><p>Điểm d khoản 1 Điều 13 Thông tư số 06/2017/TT-BVHTTDL ngày 15/12/2017 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định chi tiết một số điều của Luật Du lịch quy định giấy tờ chứng minh khả năng sử dụng thành thạo ngoại ngữ của hướng dẫn viên du lịch quốc tế. Trong đó có chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận ngoại ngữ bậc 4 trở lên Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam hoặc B2 trở lên Khung tham chiếu trình độ ngoại ngữ chung Châu Âu, còn thời hạn hoặc được cấp trong vòng 05 năm đối với chứng chỉ hoặc giấy chứng nhận ngoại ngữ không quy định thời hạn, do tổ chức, cơ quan có thẩm quyền chấp đạt mức yêu cầu theo quy định tại Phụ lục I Thông tư số 06/2017/TT-BVHTTDL.</p><p>Để tạo điều kiện thuận lợi cho các Sở trong việc xác định tổ chức, cơ quan có thẩm quyền cấp chứng chỉ, giấy chứng nhận ngoại ngữ, Tổng cục Du lịch đã trao đổi và nhận được thông báo của Cục Quản lý chất lượng, Bộ Giáo dục và Đào tạo về đơn vị có thẩm quyền cấp chứng chỉ ngoại ngữ, cụ thể như sau:</p><p> Hiện nay, có 4 đơn vị được công nhận đảm bảo các điều kiện để tổ chức thi và cấp chứng chỉ đánh giá năng lực ngoại ngữ (tiếng Anh) theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dành cho Việt Nam gồm: Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội; Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng; Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Huế; Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. <br></p><p> Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung Châu Âu là bộ quy tắc mô tả đánh giá trình độ ngoại ngữ của học viên học tiếng nước ngoài tại Châu Âu, dùng để đánh giá chất lượng đào tạo ngôn ngữ. Tại Việt Nam không có đơn vị nào tổ chức thi và cấp chứng chỉ ngoại ngữ theo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ chung Châu Âu. Một số cơ sở đào tạo có tham khảo Khung tham chiếu trình độ ngôn ngữ Châu Âu để kiểm tra năng lực ngôn ngữ của sinh viên để định hướng sinh viên học tập và nghiên cứu. Các chứng chỉ này không có giá trị để xin cấp thẻ hướng dẫn viên. </p><p> Đến nay, chỉ có Tổ chức Giáo dục Quốc tế IDP (IDP Education Việt Nam) và Hội đồng Anh (British Council) được ủy quyền tỏ chức thi cấp chứng chỉ IELTS (tham khảo https://www.idp.com/vietnam/, https://www.britishcouncil.vn/), chỉ IIG Việt Nam được ủy quyền tổ chức thi cấp chứng chỉ TOEFL và TOEIC (tham khảo tại https://www.iigvietnam.com/vi/), chỉ Hội đồng Anh (British Council) được ủy quyền tổ chức thi cấp chỉ Aptis (tham khảo tại https://www.britishcouncil.vn), chỉ phân viện Puskin được ủy quyền tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Nga TORFL (tham khảo tại https://puskinhn.edu.vn/) </p><p> Một số cơ sở giáo dục hoặc trung tâm tại Việt Nam được ủy quyền tổ chức thi cấp chứng chỉ tiếng Pháp (DELF), tiếng Nhật (JLPT), tiếng Trung Quốc (HSK), tiếng Hoa (TOCFL), tiếng Hàn Quốc (TOPIK). Đề nghị tham khảo tại website chính thức của các Tổ chức cấp chứng chỉ quốc tế đó (https://www.cn.ambafrance.org/);(https://www.vietnam.campusfrance.org/); (https://www.jlpt.jp/); https://www.chinesetest.cn/); (https://www.topik.go.kr/). </p><p>Đề nghị bạn đọc nghiên cứu và đăng ký sát hạch trình độ ngoại ngữ tại các đơn vị có thẩm quyền cấp chứng chỉ ngoại ngữ theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.</p><p>Trân trọng./.<br></p><p></p>

<p>Về vấn đề bạn nêu, Cục Di sản văn hóa có văn bản số 202/DSVH-DT trả lời như sau:</p><p> Điều 11 Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21/9/2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa quy định: </p><p>Di tích lịch sử - văn hóa là công trình xây dựng, địa điểm và các di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc công trình, địa điểm đó có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học. Khoản 9 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa năm 2009 (sửa đổi Khoản 1 Điều 28 Luật di sản văn hóa năm 2001) cũng đã quy định tiêu chí của di tích lịch sử - văn hóa.</p><p>Căn cứ vào tiêu chí quy định tại Khỏa 9 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và Điều 28 Luật di sản văn hóa, di tích được phân loại như sau:</p><p> Danh lam thắng cảnh. </p><p>Như vậy, di tích kiến trúc nghệ thuật là 1 loại của di tích lịch sử - văn hóa.</p><p>Trân trọng./.<br></p><p></p>

<p>Về vấn đề bạn hỏi, Tổng cục Thể dục thể thao có văn bản số&nbsp;323/TCTDTT-VP ngày 12/3/2019 trả lời như sau:</p><p>Hiện nay, kinh doanh hoạt động thể thao nói chung và kinh doanh môn leo núi thể thao nói riêng được điều chỉnh bởi các văn bản quy phạm pháp luật như: Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao; Nghị định 106/2016/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01 tháng 07 năm 2016 Quy định điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao; Nghị định 142/2018/NĐ-CP của Chính phủ ngày 09 tháng 10 năm 2018 sửa đổi một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (sau đây gọi là Nghị định 142/2018/NĐ-CP); Thông tư 28/2018/TT-BVHTTDL ngày 26 tháng 09 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về việc quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn Leo núi thể thao (sau đây gọi là Thông tư 28/2018/TT-BVHTTDL).</p><p>Trên thực tế, leo núi thể thao là môn thể thao mạo hiểm. Do vậy, doanh nghiệp kinh doanh hoạt động leo núi thể thao cần phải có người hướng dẫn và nhân viên là cần thiết để đảm bảo an toàn, tính mạng và sức khỏe cho người tập luyện. Theo khoản 3 Điều 4 Nghị định 142/2018/NĐ-CP, người hướng dẫn tập luyện thể thao phải được tập huấn chuyên môn thể thao và được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận.</p><p>Theo quy định tại khoản 1 Điều 8 Thông tư 28/2018/TT-BVHTTDL: "Tổng cục Thể dục thể thao, tổ chức xã hội nghề nghiệp về leo núi thể thao cấp quốc gia hoặc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Văn hóa và Thể thao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức tập huấn chuyên môn cho người hướng dẫn tập luyện, nhân viên cứu hộ môn Leo núi thể thao".</p><p>Trân trọng./.</p>

<p>Về vấn đề bạn nêu, ngày 05 tháng 3 năm 2019 Cục Di sản văn hóa có văn bản số 118/DSVH-DT trả lời như sau:</p><p>- Nếu các công trình tín ngưỡng, tôn giáo như đình, đền, miếu, chùa,… đã được xếp hạng di tích các cấp hoặc nằm trong danh mục kiểm kê di tích thì việc khôi phục các công trình này thực hiện theo quy định tại Nghị định số 166/2018/NĐ-CP ngày 25/12/2018 của Chính phủ quy định thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt quy hoạch, dự án bảo quản tu bổ, phục hồi&nbsp; di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh và các văn bản quy phạm pháp luật khác về di sản văn hóa.</p><p>- Nếu các công trình tín ngưỡng, tôn giáo như đình, đền, miếu, chùa,… chưa được xếp hạng di tích các cấp hoặc không nằm trong danh mục kiểm kê di tích theo quy định của pháp luật về di sản văn hóa thì việc khôi phục các công trình này thực hiện theo Điều 58 Luật Tín ngưỡng, Tôn giáo năm 2016; Điều 103 Luật Xây dựng năm 2014. - Cục Di sản văn hóa không lưu trữ các tài liệu liên quan đến đình, đền, miếu, chùa mà chưa xếp hạng di tích quốc gia, di tích quốc gia đặc biệt. Các tài liệu liên quan đến làng xã trong lịch sử có thể tìm tại các cơ quan lưu trữ, viện nghiên cứu như: Thư viện Quốc gia, Viện Thông tin khoa học xã hội, Viện Sử học, Viện Hán Nôm,…</p><p>Trân trọng./.</p>

<p><span style="font-size:16px">Về câu hỏi của bạn, <span style="color:black">Tổng cục Thể dục thể thao</span>, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả lời như sau</span>:</p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt">Hiện nay, kinh doanh hoạt động thể thao được điều chỉnh bởi các văn bản quy phạm pháp luật như: Luật đầu tư, Luật doanh nghiệp, Nghị định số 106/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định kinh doanh hoạt động thể thao, Nghị định số 142/2018/NĐ-CP ngày 09 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ sửa đổi một số quy định về điều kiện đầu tư kinh doanh thuộc phạm vi quản lý của nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các Thông tư quy định về cơ sở vật chất, trang thiết bị và tập huấn nhân viên chuyên môn đối với môn thể thao do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành.</span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="color:black"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt">Về </span></span><span style="font-size:14.0pt">trình tự thủ tục và yêu cầu hồ sơ để giải quyết thủ tục hành chính thực hiện theo Quyết định số 4247/QĐ-BVHTTDL ngày 15 tháng 11 năm 2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc công bố thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực thể dục, thể thao thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, theo đó, tổ chức, cá nhân gửi hồ sơ đến Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Thể thao cấp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi doanh nghiệp có trụ sở để được giải quyết theo quy định.</span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt">Trân trọng./.</span></span></span></p>

<p>Về câu hỏi của bạn, Tổng cục Du lịch trả lời như sau:</p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:black">Điểm c, Khoản 1. Điều 60 Luật Du lịch 2017 quy định hồ sơ đề nghị cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế, thẻ hướng dẫn viên du lịch nội địa bao gồm “Bản sao có chứng thực các văn bằng, chứng chỉ tương ứng với điều kiện quy định tại điểm d khoản 1 hoặc điểm b và điểm c khoản 2 Điều 59 của Luật này”. Trước đó, điểm c khoản 2 Điều 59 quy định điều kiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế bao gồm “sử dụng thành thạo ngoại ngữ đăng ký hành nghề”. Tiêu chuẩn thành thạo ngoại ngữ của hướng dẫn viên du lịch quốc tế được quy định chi tiết tại Thông tư số 06/2017/TT-BVHTTDL ngày 15/12/2017, trong đó đối với tiếng Trung Quốc, công dân phải đạt bậc HSK4 và HSKK mới đủ điều kiện cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế.</span></span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:12pt"><span style="color:black"><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:black">Liên quan tới vấn đề chứng thực văn bằng, chứng chỉ, Điều 6, Luật Công chứng số 53/2014/QH13 quy định “Tiếng nói và chữ viết dùng trong công chứng là tiếng Việt”.</span></span></span></span></p> <p><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:black">Như vậy, căn cứ quy định của Luật Du lịch 2017 và Luật Công chứng 2014, mọi văn bằng, chứng chỉ bằng tiếng nước ngoài đều phải công chứng sang tiếng Việt Nam mới đảm bảo các điều kiện pháp lý trong hồ sơ đề nghị cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch quốc tế.</span></span></p> <p><span style="font-size:14.0pt"><span style="color:black">Trân trọng./.</span></span></p>

<p>Về câu hỏi của bạn, Vụ Kế hoạch, Tài chính, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả lời như sau:</p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:16.0pt"><span style="color:black">Căn cứ quy định tại Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương, Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định về quản lý hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế thuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các văn bản pháp luật liên quan, việc nhập khẩu các thiết bị cho khu vui chơi của các bé mầm non như xe ô tô nhựa, thảm xốp, cầu trượt nhựa (nếu phân loại không thuộc mặt hàng đồ chơi trẻ em mã HS 95.03 và 95.08 quy định tại Thông tư số 24/2018/TT-BVHTTDL ngày 23/8/2018 ban hành Danh mục hàng hóa xuất nhập khẩu thuộc phạm vi quản lý chuyên ngành văn hóa của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) thì không thuộc đối tượng quản lý của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Đề nghị Công ty liên hệ với Bộ, ngành chịu trách nhiệm quản lý nhà nước mặt hàng này để được hướng dẫn thủ tục nhập khẩu.</span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:16.0pt"><span style="color:black">Trường hợp nếu xác định các mặt hàng trên là đồ chơi trẻ em thuộc mã HS 95.03 và 95.08 theo quy định tại Thông tư số 24/2018/TT-BVHTTDL thì thủ tục nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Điều 9 Thông tư số 28/2014/TT-BVHTTDL, cơ quan văn hóa không cấp phép nhập khẩu và doanh nghiệp giải quyết trực tiếp tại cơ quan hải quan nếu đáp ứng điều kiện nhập khẩu theo quy định.</span></span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:16.0pt"><span style="color:black">Trân trọng./.</span></span></span></p>

<p>Về câu hỏi của bạn, Cục Văn hóa cơ sở có văn bản số 780/VHCS - QLHĐQC trả lời như sau:</p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:14.0pt">Nha khoa thuộc lĩnh vực khám chữa bệnh là dịch vụ đặc biệt. Vì vậy, trước khi thực hiện quảng cáo phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác nhận nội dung quảng cáo theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 181/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Quảng cáo. Thẩm quyền, hồ sơ, thủ tục, xác nhận nội dung quảng cáo dịch vụ khám chữa bệnh được quy định tại Thông tư số 09/2015/TT-BYT ngày 25 tháng 05 năm 2015 của Bộ Y tế quy định về xác nhận nội dung quảng cáo đối với sản phẩm, hàng hóa, dịch vụ đặc biệt thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ Y tế.</span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:14.0pt">2. <span style="color:black">Về </span>phương tiện quảng cáo</span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:14.0pt">Đối với các sản phẩm quảng cáo trên phương tiện quảng cáo là bảng quảng cáo, băng-rôn phải thực hiện thủ tục thông báo sản phẩm quảng cáo. Hồ sơ và trình tự thông báo sản phẩm quảng cáo trên bảng quảng cáo và băng-rôn được quy định tại Điều 29 và 30 Luật Quảng cáo năm 2012.</span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:14.0pt">Đối với các sản phẩm quảng cáo trên các phương tiện quảng cáo khác không phải thực hiện thủ tục thông báo sản phẩm quảng cáo, nhưng phải đảm bảo các quy định của Luật Quảng cáo và các văn bản pháp luật có liên quan.</span></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:13pt"><span style="font-size:14.0pt">Trân trọng./.</span></span></p>

<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Về vấn đề bạn nêu, Cục Văn hóa cơ sở có văn bản số 722/VHCS – VNQC trả lời như sau:</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">1. Hội (CLB) được quy định tại Điều 2 của Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010 được hiểu là tổ chức tự nguyện của công dân, tổ chức Việt Nam cùng ngành nghề, cùng sở thích, cùng giới, có chung mục đích tập hợp, đoàn kết hội viên, hoạt động thường xuyên, không vụ lợi nhằm bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của hội, hội viên, của cộng đồng; hỗ trợ nhau hoạt động có hiệu quả, góp phần vào việc phát triển kinh tế - xã hội của đất nước.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt"><strong>* Trình tự thành lập:</strong></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Câu lạc bộ - Đội - Nhóm (sau đây gọi tắt là Câu lạc bộ) là nơi tập hợp những thành viên có cùng sở thích, cùng nhu cầu nhằm một mục đích nhất định. Vì vậy, để thành lập Câu lạc bộ văn nghệ quần chúng cấp huyện, xã hoặc tại cơ quan, đơn vị nhà nước thì cần phải thực hiện các bước:</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Điều tra nhu cầu bằng phiếu hoặc phỏng vấn số lượng người có cùng sở thích về loại hình nào đó thì tiến hành thành lập Câu lạc bộ;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Tìm và vận động các thành viên tham gia Câu lạc bộ;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Lập Ban Chủ nhiệm;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Xây dựng Nội quy - Quy chế hoạt động của Câu Lạc bộ;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Đơn xin thành lập Câu lạc bộ (gửi cơ quan chủ quản);</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Nội dung kế hoạch hoạt động và phương hướng hoạt động;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Cơ quan chủ quản xem xét ra Quyết định thành lập Câu lạc bộ và Công nhận Ban Chủ nhiệm Lâm thời;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Đề nghị chuẩn y thành lập;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Tổ chức ra mắt CLB.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">* Điều kiện thành lập: Có mục đích hoạt động không trái với pháp luật; không trùng lặp về tên gọi và lĩnh vực hoạt động chính với Câu lạc bộ đã được thành lập hợp pháp trước đó trên cùng địa bàn lãnh thổ.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt"><strong>* Thủ tục thành lập CLB:</strong></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Căn cứ theo Điều 7 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010, thủ tục thành lập CLB gồm có:</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Đơn xỉn phép thành lập CLB;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Dự thảo điều lệ;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Dự kiến phương hướng hoạt động;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Danh sách những người trong ban vận động thành lập CLB được cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Lý lịch tư pháp người đứng đầu ban vận động thành lập CLB;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Văn bản xác nhận nơi dự kiến đặt trụ sở của hội;</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">+ Bản kê khai tài sản do các sáng lập viên tự nguyện đóng góp (nếu có).</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt"><strong>* Thẩm quyền quyết định thành lập CLB:</strong></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Căn cứ theo Khoản 2 Điều 14 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21/4/2010:</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">“<em>2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh cho phép thành lập; chia, tách; sáp nhập; hợp nhất; giải thể; đổi tên và phê duyệt điều lệ đối với hội có phạm vi hoạt động trong tỉnh. Căn cứ tình hình thực tế ở địa phương, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh uỷ quyền để Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện cho phép thành lập; chia, tách, sáp nhập; hợp nhất; giải thể; đổi tên và phê duyệt điều lệ đối với hội có phạm vi hoạt động trong xã”.</em></span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">2. Câu lạc bộ tại cấp huyện, tỉnh nếu hoạt động trong Trung tâm Văn hóa</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">thì áp dụng Thông tư 03/2009/TT-BVHTTDL và Thông tư 01/2010/TT- BVHTTDL. Câu lạc bộ tại xã, thôn, cơ quan, đơn vị nhà nước là tổ chức tự quân, tự thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Trân trọng./.</span></p>

<p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Về vấn đề bạn nêu, Cục Hợp tác quốc tế đã có công văn số 1230/CV – HTQT ngày 09 tháng 10 năm 2018 trả lời như sau:</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Căn cứ nội dung Nghị định nêu trên, các cơ quan tổ chức, cá nhân nước ngoài muốn thành lập cơ sở văn hóa nước ngoài tại Việt Nam phải gửi hồ sơ đề nghị theo quy định đến Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. Đây là lĩnh vực liên quan đến hoạt động đối ngoại của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, do đó kể từ ngày Nghị định có hiệu lực (05/11/2018), Cục Hợp tác quốc tế - Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽ là cơ quan trực tiếp xử lý hồ sơ của các bên đề nghị.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Nghị định trên chỉ quy định về thành lập và hoạt động của cơ sở văn hóa nước ngoài hoạt động không vì lợi nhuận tại Việt Nam. Đối với cơ sở hoạt động văn hóa nước ngoài hoạt động vì lợi nhuận cần thực hiện theo các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành trong lĩnh vực đầu tư, tương mại và kinh doanh.</span></p> <p style="margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-align:justify"><span style="font-size:14pt">Trân trọng./. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>