"Thanh âm vượt đại dương" do đạo diễn Đào Duy Phúc và Nguyễn Mạnh Hà thực hiện, dựa trên kịch bản được biên kịch Đào Thùy Trang dày công nghiên cứu và hoàn thiện trong suốt 10 năm, lấy cảm hứng từ những tù nhân chính trị kiên trung tại Nhà tù Côn Đảo giai đoạn 1945 - 1954. 

Quá trình sản xuất phim diễn ra từ tháng 11/2024 đến tháng 01/2025 với những bối cảnh được quay trực tiếp tại nhà tù Côn Đảo, nơi từng được xem là chốn địa ngục trần gian nhưng cũng là nơi chứng kiến những bản hùng ca sáng ngời về ý chí bất khuất, kiên trung của những người tù Cách mạng. Tác phẩm do Công ty Cổ phần Phim truyện I sản xuất, thời lượng 116 phút, được phân loại phổ biến đến người xem từ đủ 13 tuổi trở lên. 

Chia sẻ lý do chọn bộ phim "Thanh âm vượt đại dương" để công chiếu trong dịp này, Cục trưởng Cục Điện ảnh (Bộ VHTTDL) Đặng Trần Cường cho biết: "Đây là bộ phim đầu tiên ra mắt sau khi Nghị định số 189/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định về phát hành, phổ biến phim phục vụ nhiệm vụ chính trị chính thức có hiệu lực từ ngày 15/7/2026. Nội dung Nghị định nhằm khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia phát hành phim do Nhà nước làm chủ sở hữu. “Thanh âm vượt đại dương” được chọn vì nội dung hết sức ý nghĩa, phù hợp để chào mừng kỷ niệm 79 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/07/1947 - 27/07/2026). Hiện cả nước có 15 nhà phát hành với hơn 200 cụm rạp. Đến nay, tất cả các nhà phát hành đã đăng ký tham gia, dự kiến sẽ có khoảng hơn 190 cụm rạp chiếu bộ phim này".

Đạo diễn Đào Duy Phúc cho biết: “Khi sản xuất xong bộ phim “Thanh âm vượt đại dương”, chúng tôi đều mong mỏi bộ phim sẽ được phát hành rộng rãi đến với công chúng. Vì vậy, ngày hôm nay, bộ phim được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Cục Điện ảnh và Trung tâm Chiếu phim Quốc gia lựa chọn phát hành rộng rãi là niềm vui lớn với toàn bộ đoàn phim. Đối với chúng tôi, điều quan trọng nhất không phải doanh thu mà là được cống hiến hết mình để mang đến một tác phẩm chất lượng, có giá trị nghệ thuật và đến được với đông đảo khán giả. Tôi cũng mong, sau bộ phim này sẽ có nhiều những bộ phim do Nhà nước đặt hàng được phổ biến rộng rãi, để những thông điệp của người nghệ sĩ trong các tác phẩm điện ảnh đến được với đông đảo công chúng”.

“Thanh âm vượt đại dương” quy tụ dàn diễn viên thực lực thuộc nhiều thế hệ, từ những nghệ sĩ gạo cội có quá trình dài cống hiến cho điện ảnh Việt Nam như: NSND Bùi Bài Bình (vai lão Bùi) (từng tham gia các phim Mùa Ổi (2000), đoạt giải Bông Sen Vàng Nam diễn viên chính xuất sắc và Nhà Tiên Tri (2015), bộ phim ông hóa thân thành hình tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh); NSƯT Đặng Tất Bình, người nghệ sĩ có sự nghiệp gắn liền với những tác phẩm kinh điển của điện ảnh và truyền hình Việt Nam như: Những Người Sống Bên Tôi, Người Đi Tìm Dĩ Vãng, Huyền Sử Thiên Đô, Trăng Trên Đất Khách…

Phim cũng có sự tham gia của những diễn viên trẻ rất được yêu mến thời gian gần đây như: Nguyễn Thùy Dương vai Tâm (Mây), Nguyễn Quang Thuận vai Duy, Nguyễn Vĩnh Xương vai Sec Cut và các diễn viên nước ngoài Maurise Nash vai Chúa đảo, Martin Kruger vai Cai ngục Gary hay Charlie Win vai Nhạc sĩ…

“Thanh âm vượt đại dương” là dự án điện ảnh mang ý nghĩa chính trị và giáo dục truyền thống sâu sắc, khắc họa chân thực cuộc đấu tranh của những người tù chính trị đối mặt với sự tra tấn tàn nhẫn của chế độ thực dân, đồng thời tôn vinh ý chí bất khuất, tinh thần đoàn kết và khát vọng độc lập, tự do của các thế hệ cha anh.

Phim “Thanh âm vượt đại dương” được phát hành chính thức từ ngày 24/7/2026../.