Khẳng định uy tín, vị thế văn hóa Việt Nam

“Việt Nam en scène” quy tụ đa dạng các loại hình của kịch nghệ Việt Nam, trải dài từ nghệ thuật dân gian truyền thống tiêu biểu như múa rối nước, tuồng, chèo, cải lương đến kịch nói và múa đương đại. Chương trình khai mạc ngày 24 - 25/10 tại Quảng trường Bastille, với hoạt động múa rối nước ngoài trời, mang không gian văn hóa dân gian Việt Nam trực tiếp đến với đông đảo công chúng giữa lòng Paris.

Nối tiếp là loạt đêm diễn tại các nhà hát danh tiếng: chương trình “Truyền thuyết Việt Nam” với vở Con Rồng Vàng và trích đoạn Người đánh cá ở đáy tách trà (ngày 27/10 tại Nhà hát Marigny); Đêm nghệ thuật đặc biệt - Từ di sản đến đương đại (ngày 28/10 tại Nhà hát Le Grand Rex).

Chuỗi hoạt động tiếp tục tại Le Carreau du Temple ngày 29 - 30/10, trước khi khép lại ngày 31/10 tại Trung tâm Văn hóa Việt Nam tại Pháp bằng đêm giao lưu nghệ thuật kết nối nghệ sĩ hai nước.

Đặc biệt, đêm diễn 28/10 là sự kiện kỷ niệm 50 năm quan hệ Việt Nam - UNESCO. Bà Lê Thị Hồng Vân, Cục trưởng Cục Ngoại vụ và Ngoại giao văn hóa, Bộ Ngoại giao, Tổng Thư ký Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam, chia sẻ, đây là cơ hội đặc biệt để giới thiệu những giá trị văn hóa đặc sắc nhất của sân khấu Việt Nam tới hơn 100 Đại sứ đại diện các quốc gia tại UNESCO. Sự kiện không chỉ tôn vinh di sản dân tộc mà còn là bước triển khai hiệu quả sáng kiến "Thập kỷ quốc tế về văn hóa vì phát triển bền vững" do Việt Nam khởi xướng và được Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua.

Theo Cục trưởng Cục Hợp tác quốc tế (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) Nguyễn Phương Hòa, các hoạt động nhằm cụ thể hóa Nghị quyết số 80-NQ/TW về phát triển văn hóa Việt Nam, Chiến lược Ngoại giao văn hóa đến năm 2030 và Chiến lược phát triển văn hóa Việt Nam đến năm 2035, tầm nhìn đến năm 2045, hướng tới phát huy sức mạnh mềm quốc gia. Việc lựa chọn Paris xuất phát từ vị thế một trung tâm nghệ thuật toàn cầu, thúc đẩy sự đồng sáng tạo và giao thoa văn hóa lâu dài.

Quá trình kết nối và tổ chức để đưa đoàn nghệ thuật Việt Nam biểu diễn tại các thánh đường nghệ thuật như Le Grand Rex, Gaveau hay Châtelet... cũng là một nỗ lực kỳ công. Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Tạ Quang Đông cho biết, khó khăn không chỉ nằm ở khâu chuẩn bị hồ sơ kĩ thuật mà còn ở lịch diễn dày đặc của các nhà hát châu Âu. "Thành công này khẳng định uy tín, vị thế đất nước cũng như sự trân trọng đặc biệt mà giới nghệ thuật Pháp dành cho văn hóa Việt Nam".

Nhịp cầu giao thoa sáng tạo Việt - Pháp

Điểm nhấn của Tuần lễ là cuộc đối thoại nghệ thuật đầy mới mẻ thông qua hai tác phẩm đặc sắc. Trong đó, tác phẩm kịch nói kinh điển Hồn Trương Ba, da hàng thịt của nhà viết kịch Lưu Quang Vũ do Nhà hát Tuổi Trẻ phối hợp thực hiện, được đạo diễn người Pháp Anne Bouvier trực tiếp dàn dựng. Tác phẩm công diễn chính thức ngày 26/10 tại Nhà hát Marigny và tái diễn ngày 29/10 tại Le Carreau du Temple, với sự tham gia của dàn diễn viên: Anh Tú, Thanh Sơn, Lương Thu Trang, Thu Quỳnh, Bá Anh...

Lý giải về việc lựa chọn tác phẩm này, Giám đốc sản xuất chương trình Nguyễn Mỹ Linh chia sẻ, Hồn Trương Ba, da hàng thịt không chỉ phản ánh chiều sâu tâm hồn, trí tuệ Việt Nam mà còn chạm đến những tư tưởng triết học về bản thể con người.

Thách thức chuyên môn lớn nhất đối với các nghệ sĩ Nhà hát Tuổi Trẻ lần này là phải trình diễn hoàn toàn không sử dụng micro thoại trong không gian khán phòng lớn theo đúng chuẩn mực khắt khe của kịch nghệ Pháp.

Đạo diễn Anne Bouvier đánh giá cao sự tận tụy, tư duy sáng tạo của ê-kíp Việt Nam và tin tưởng vở diễn sẽ chinh phục trọn vẹn giới chuyên môn châu Âu. "Tôi đã trải qua một trải nghiệm tuyệt vời cùng một đội ngũ diễn viên tận tụy, cam kết và sáng tạo. Hy vọng chúng tôi sẽ tạo nên một vở diễn đẹp...".

Sự góp mặt của vở ballet đương đại “Dó” của đạo diễn Trần Hương Na cùng ê-kíp sáng tạo mang đến nét chấm phá hiện đại, độc đáo. Tác phẩm dự kiến sẽ có cuộc đối thoại nghệ thuật kéo dài 40 phút với khán giả tại Nhà hát Le Grand Rex vào ngày 28/10.

Phiên bản công diễn tại Paris lần này đã có những điều chỉnh mang tính đột phá nhằm tăng tính tương tác văn hóa. Về phần nhìn, ê-kíp lấy cảm hứng từ trường phái hội họa Tân Hiện thực (Nouveau Réalisme) của Pháp và các tác phẩm của họa sĩ Yves Klein.

Về âm nhạc, “Dó” kết hợp bản Recomposed dựa theo tổ khúc “Bốn mùa” (Four Seasons) của Vivaldi với sự bổ sung hòa âm phối khí của nhạc sĩ Trí Minh, giúp chất liệu âm nhạc dân tộc Việt Nam vang lên đậm nét và hòa quyện cùng âm nhạc cổ điển phương Tây.

Tuần Sân khấu Việt Nam tại Pháp 2026 không chỉ dừng lại ở chuỗi hoạt động biểu diễn ngoại giao văn hóa, mà còn đặt nền móng cho các dự án hợp tác đồng sáng tạo, gắn kết cộng đồng kiều bào và mở rộng không gian phát triển cho nghệ thuật Việt Nam trên trường quốc tế.

Theo báo Đại biểu nhân dân